Translation of "Pública" in Arabic

Atención pública .

.

- Fue educado en una escuela pública.
- Él estudió en una escuela pública.

تعلم في مدرسة عمومية.

Llamada "criptografía de clave pública".

تسمى التشفير باستخدام المفتاح العام.

El objetivo de la salud pública

سنجد أن هدف الصحة العامة

Decidieron que drenarían la pileta pública

قررت تجفيف المسبح العام

Basado en los principios de sanidad pública.

اعتمادًا على مبادئ الصحة العامة.

No hay un sistema de defensa pública,

وليس هناك نظام مدافع عام

Resultará en un desastre para la salud pública.

سيكون كارثة للصحة العامة.

Aun constituye un problema importante de la salud pública

إلا أن ذلك يبقى مشكلة صحية كبيرة وعامة

Dentro del contexto de los centros de educación pública infantil.

في سياق المراكز العامة للتعليم المبكر

Decadencia del sistema de salud pública y falta de medicamentos,

تراجع الرعاية الصحية العامة ونقص في الأدوية،

Mientras miro a través de la lupa de la sanidad pública.

إمعانًا منا بالنظر عبر عدسات مجال الصحة العامة.

¿Es posible crear entornos dentro del ámbito de la educación pública,

هل بإستطاعتنا إيجاد بيئة ضمن التعليم العام

¿Por qué no tratamos de recuperar la promesa de la educación pública

لماذا لا نحاول استعادة المستقبل الواعد للتعليم العام

Las redes sociales se han convertido en una utilidad pública en este punto.

أعني أن وسائل التواصل الاجتماعي قد أصبحت تقريبًا كالمرفق العام.

La tragedia del Apolo 1 dejó la imagen pública de la NASA hecha jirones.

تركت مأساة أبولو 1 الصورة العامة لناسا في حالة يرثى لها.

Pero se retiró de la vida pública en 1830, tras el derrocamiento de la monarquía borbónica.

لكنه تقاعد من الحياة العامة في عام 1830 ، بعد الإطاحة بنظام بوربون الملكي.