Translation of "Pública" in Hungarian

- Fue educado en una escuela pública.
- Él estudió en una escuela pública.

Állami iskolába járt.

Llamada "criptografía de clave pública".

a ''nyilvános kulcsú titkosítást''.

Dignidad humana y seguridad pública.

az emberi méltóságot és a közbiztonságot.

Decidieron que drenarían la pileta pública

inkább leeresztik a nyilvános medencét,

El ministerio de salud pública advierte.

A közegészségügyi minisztérium figyelmeztet.

Yo estudio en una escuela pública.

Állami iskolában tanulok.

No hay un sistema de defensa pública,

itt nincsen hivatalból kirendelt védők rendszere,

Terminaste la universidad, trabajabas en la administración pública,

diplomás egykori állami hivatalnokot képzeljenek el,

Y además hemos creado material de educación pública.

és közoktatási anyagokat is készítettünk.

Resultará en un desastre para la salud pública.

világméretű egészségügyi katasztrófához vezet.

Aun constituye un problema importante de la salud pública

ez még mindig jelentős közegészségügyi probléma,

Dentro del contexto de los centros de educación pública infantil.

az életkoruknak megfelelő közoktatási központokban.

Decadencia del sistema de salud pública y falta de medicamentos,

az egészségügyi rendszer leépülése és gyógyszerhiány,

¿Es posible crear entornos dentro del ámbito de la educación pública,

létrehozhatunk-e olyan környezeteket a köznevelésen belül,

¿Por qué no tratamos de recuperar la promesa de la educación pública

Miért ne próbálnánk meg újra felidézni a közoktatás ígéretét,

A él no le quedó otra alternativa que renunciar debido a la opinión pública.

A közvélemény miatt vissza kellett vonulnia.

Los fondos públicos y los bienes nacionales deben ser administrados a través de los principios de transparencia y de la pureza de la vida pública.

A közpénzeket és a nemzeti vagyont az átláthatóság és a közélet tisztaságának elve szerint kell kezelni.