Translation of "Pública" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Pública" in a sentence and their japanese translations:

Atención pública .

ません でした。

- Fue educado en una escuela pública.
- Él estudió en una escuela pública.

- 彼は公立学校で教育を受けた。
- 彼はパブリックスクールで教育された。

Y posteriormente elegir salud pública.

そのあと公衆衛生を選んだんです

Llamada "criptografía de clave pública".

「公開鍵暗号」を発見したのです

El periódico refleja la opinión pública.

新聞は世論を反映する。

La opinión pública empezó a cambiar.

世論は変わり始めた。

La noticia del accidente provocó alerta pública.

その事故のニュースで人々は不安になった。

Estás ayudando enormemente a la salud pública.

人々の健康に対してできる、最も素晴らしい貢献のひとつをしているのだと

Planeamos realizar un sondeo de opinión pública.

我々は世論調査を計画している。

Debemos pensar más sobre la moral pública.

私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。

La opinión pública rige las decisiones del presidente.

大衆の意見が大統領の決定を左右する。

Aun constituye un problema importante de la salud pública

重大な公衆衛生の問題であると されています

Los políticos deberían tomar en consideración la opinión pública.

政治家は世論を考慮に入れなければならない。

La opinión pública está en contra de esa política.

世論はその政策に反対している。

Pero las autoridades en salud pública odian decir eso.

公衆衛生の専門家は、それを言いたがりませんが

La opinión pública estaba muy a favor del proyecto.

世論はその計画を強く支持した。

Debemos apelar a la opinión pública respecto al asunto.

私たちはその件について世論に訴えていなければならない。

No quiero que esta noticia se haga pública todavía.

このニュースはまだ公にしてほしくない。

Dentro del contexto de los centros de educación pública infantil.

作ることができます

El gobierno se niega a doblegarse ante la presión pública.

政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。

En esta ciudad ya no se respeta la moral pública.

この町の風紀は乱れている。

¿Es posible crear entornos dentro del ámbito de la educación pública,

公的教育で

No se opusieron al proyecto por miedo a la opinión pública.

彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。

Este es un gran problema de salud pública, y es posible prevenirlo.

これは社会にとって非常に重大な 健康問題であり でも予防可能なのです

¿Por qué no tratamos de recuperar la promesa de la educación pública

公教育への期待を蘇らせて

La corriente de opinión pública se está inclinando en contra del sexismo.

世論の流れは性差別反対の方に向かっている。

Y Meira contó a la opinión pública israelí tras la muerte de Golda,

メイラはイスラエルの人達に ゴルダが亡くなった後 言いました

La opinión pública juega un rol importante en el mundo de la política.

世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。

La tragedia del Apolo 1 dejó la imagen pública de la NASA hecha jirones.

アポロ1号の悲劇は、NASAの公的なイメージをぼろぼろに残しました。

A él no le quedó otra alternativa que renunciar debido a la opinión pública.

世論のため彼は引退を余儀なくされた。

Pero se retiró de la vida pública en 1830, tras el derrocamiento de la monarquía borbónica.

が、ブルボン家の転覆後、1830年に公的生活から引退しました。

Aunque un aumento de madres solteras es indispensable para superar el decline de la tasa de natalidad, por alguna razón la opinión pública en Japón está evadiendo este argumento.

少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。