Translation of "Razones" in Hungarian

Tengo mis razones.

Megvannak az okaim.

- Teníamos nuestras razones.
- Teníamos nuestros motivos.
- Tuvimos nuestras razones.

Megvolt az okunk.

Y tenía sus razones.

Fején találta a szöget.

Tengo mis propias razones.

- Megvan a saját okom.
- Megvan az okom rá.

Podemos comer por dos razones.

Két ok miatt eszünk.

Escribo por esas mismas razones.

Ugyanezért írok én is.

Esto sucedió por varias razones.

Ez már többször megesett.

Por razones que aún no entendemos.

jelenleg feltáratlan okok miatt.

Estas son algunas de las razones

Ez csupán néhány ok a sok közül,

Esa es una de las razones.

Ez az egyik ok.

Y hay buenas razones para pensar esto:

Jó ok van erre:

Van a ser geniales por múltiples razones.

Ezek a kocsik fantasztikusak lesznek, sok különböző okból.

María odia su trabajo por muchas razones.

Marcsi sok okból kifolyólag utálja a munkáját.

Dejé de ver porno básicamente por 2 razones.

Alapvetően két ok miatt hagytam fel a pornónézéssel.

Comencé a estudiar árabe por las razones equivocadas.

Nem a legjobb okot választottam, hogy arabul tanuljak.

Sin razones ni garantías de que jamás perderé nada.

nem kellenek okok és biztosíték se arra, hogy semmi sem vész kárba.

La degradación del suelo es mala por muchas razones,

A talaj romlása számos okból hátrányos,

La proyección de Mercator es popular por un par de razones.

A Mercator vetület több okból is népszerű.

- Esto es muy sorprendente por varias causas.
- Esto es bastante sorprendente por varias razones.

Ez több okból is egészen meglepő.

- Tom no tenía ninguna razón para estar enfadado.
- Tom no tenía razones para estar enfadado.

- Tomnak nem volt oka haragra.
- Tominak semmi oka nem volt arra, hogy feldühödjön.

Nació justo en la generación siguiente al fin de la esclavitud. Una época en la que no había coches en las carreteras ni aviones en el cielo, en la que alguien como ella no podía votar por dos razones: por ser mujer y debido al color de su piel.

Ő épp egy nemzedékkel született a rabszolgaság után. Olyan időben, amikor még nem voltak autók az úton, vagy repülők az égen, amikor egy hozzá hasonló két ok miatt nem szavazhatott: mert nő volt, és a bőrszíne miatt.