Translation of "Varias" in Polish

0.005 sec.

Examples of using "Varias" in a sentence and their polish translations:

Hizo varias correcciones.

Wniósł kilka poprawek.

Tienen varias opciones.

- Mają kilka opcji.
- Mają kilka możliwości.
- Mają kilka sposobów.
- Mają kilka alternatyw.

- El teléfono sonó varias veces.
- El teléfono ha sonado varias veces.

Telefon dzwonił kilka razy.

El teléfono sonó varias veces.

Telefon dzwonił kilka razy.

He visitado Boston varias veces.

Zwiedziłem Boston już kilka razy.

Escuchó música durante varias horas.

Słuchała muzyki godzinami.

He leído este libro varias veces.

Czytałem tę książkę raz za razem.

La biblioteca tiene varias adquisiciones nuevas.

Biblioteka ma wiele nowych nabytków.

He leído varias veces ese libro.

- Czytałem tę książkę kilka razy.
- Przeczytałem tę książkę kilka razy.

Luego de ver esta secuencia varias veces,

Po kilkukrotnym obejrzeniu tej scenki

Todos hacemos esto varias veces al día,

Robimy to wielokrotnie każdego dnia,

Ella exprimió el jugo de varias naranjas.

Wycisnął sok z kilku pomarańcz.

La tormenta no amainó por varias horas.

Burza nie uspokajała się przez kilka godzin.

Tom ha estado varias veces en Boston.

Tom był kilka razy w Bostonie.

Hay varias formas de llegar a su casa.

Do jej domu można dojść rozmaitymi drogami.

Yo repetí la palabra varias veces para ella.

Nieraz powtórzyłem jej to słowo.

Vi a los dos juntos en varias ocasiones.

- Widziałem ich dwoje razem w kilku miejscach.
- Widziałem ich dwoje razem przy kilku okazjach.

Este problema puede ser resuelto de varias maneras.

Ten problem może być rozwiązany na różne sposoby.

Varias casas fueron arrastradas por la gran inundación.

Wielka powódź zniosła kilka domów.

Se destacaba en varias cosas desde muy temprana edad.

od małego był dobry w kilku rzeczach.

Hay varias especies de gaviotas que varían en tamaño.

Jest wiele gatunków mew, różniących się rozmiarami.

Bien, tomaré varias de estas e iré al lago congelado.

Weźmy kilka czerwi i zejdźmy do zamarzniętego jeziora.

He visto varias veces la película, pero me gustaría verla de nuevo.

Widziałem ten film wiele razy, ale chciałbym go znów zobaczyć.

Ella tiene varias aficiones: cocinar, hacer punto, la jardinería, coleccionar sellos y demás.

Ona ma różne hobby: gotowanie, robótki ręczne, ogrodnictwo, zbieranie znaczków i tym podobne.

En varias horas de intensos combates, el reducto cambió de manos más de una vez.

Podczas kilku godzin ciężkich walk reduta przechodziła z rąk do rąk więcej niż raz.

- Tom trató de llamar a Mary numerosas veces.
- Tom trató de llamar a Mary varias veces.

- Tom wielokrotnie próbował wezwać Marię.
- Tom wielokrotnie próbował dodzwonić się do Marii.

Tom tiene que ser cuidadoso con lo que come en los restaurantes porque él es alérgico a varias comidas.

Tom musi uważać na to, co je w restauracjach, ponieważ jest uczulony na wiele potraw.

Se les culpa de varias muertes en Japón y una en Indonesia. Si la inyección de esta flor mortal no mata,

Odpowiada za liczne zgony w Japonii i co najmniej jeden w Indonezji. Jeśli sam jad cię nie zabije,

Los que duermen durante el día conocen varias cosas que se les escapan a aquellos que sólo duermen por la noche.

Ci, co śpią za dnia są świadomi wielu rzeczy, które umykają tym, co śpią tylko w nocy.

Como suele haber varias páginas web sobre cualquier tema, normalmente sólo le doy al botón de retroceso cuando entro en una página web que tiene anuncios en ventanas emergentes. Simplemente voy a la siguiente página encontrada por Google y espero encontrar algo menos irritante.

Zwykle jest wiele stron internetowych na każdy temat, więc kiedy trafiam na stronę z pop-upami, najczęściej wciskam guzik „wstecz” i idę do następnej strony znalezionej przez Google'a, by trafić na coś mniej denerwującego.