Translation of "Sombrero" in Hungarian

- Ponte el sombrero.
- Ponte tu sombrero.

Tedd fel a kalapod!

- Se puso un sombrero.
- Se puso sombrero.

Föltett egy kalapot.

- Llevaba un sombrero negro.
- Ella usaba un sombrero negro.
- Usaba sombrero negro.

- Fekete kalap volt rajta.
- Fekete kalapot viselt.

Compré un sombrero.

Kalapot vettem.

Trae mi sombrero.

Hozd a kalapomat.

No lleva sombrero.

Nem visel kalapot.

Quítate el sombrero.

Vedd le a kalapodat.

Ponte el sombrero.

- Tedd föl a sapkádat.
- Vedd fel a sapkádat!

Él lleva sombrero.

Kalapban van.

- Él se quitó su sombrero.
- Él se quitó el sombrero.

Levette a kalapját.

- Él tiene puesto un sombrero.
- Él lleva un sombrero puesto.

- Van rajta egy kalap.
- Kalap van rajta.

¡Me quito el sombrero!

Le a kalappal!

Tom no llevaba sombrero.

Tom nem viselt kalapot.

No salgas sin sombrero.

Ne menj ki sapka nélkül.

¿Dónde está su sombrero?

Hol van a sapkád?

Este sombrero es mío.

Ez a kalap az enyém.

¿Este sombrero es tuyo?

Tied ez a kalap?

- Ella no puede encontrar su sombrero.
- Ella no consigue encontrar su sombrero.

Nem tudja megtalálni a kalapját.

- Se me olvidó dónde puse el sombrero.
- Olvidé dónde puse el sombrero.

Elfelejtettem, hova tettem a kalapomat.

Tom nunca usa un sombrero.

Tom sosem hord kalapot.

Ella llevaba un sombrero nuevo.

Új kalap volt rajta.

Ella vende un sombrero antiguo.

Ódivatú kalapot árul.

Este sombrero costó diez dólares.

Ez a kalap tíz dollárba került.

Ella se puso el sombrero.

Feltette a kalapját.

¿Qué tal este sombrero rojo?

- Mit szól ehhez a vörös kalaphoz?
- Mit szól ehhez a piros kalaphoz?

Este sombrero es de Australia.

Ez a kalap Ausztráliából van.

Éste es tu sombrero, ¿no?

Ez a te kalapod, igaz?

Este sombrero me queda bien.

Ez a kalap jól áll rajtam.

Ella quiere un sombrero nuevo.

- Új kalapot akar.
- Új kalap kell neki.

Tom se quitó el sombrero.

Tom levette a kalapját.

Ella llevaba un bonito sombrero.

Ő egy szép kalapot visel.

Mi padre me compró este sombrero.

Apám vásárolta nekem ezt a kalapot.

Este sombrero te queda demasiado pequeño.

Ez a kalap túl kicsi neked.

¡Dale el sombrero a la madre!

Add oda anyának a kalapot.

Ese sombrero se te ve bien.

Ez a kalap jól áll neked.

El viento le voló su sombrero.

A szél lefújta a kalapját.

Este sombrero no me queda bien.

Ez a kalap nem áll jól nekem.

Ella le consiguió un nuevo sombrero.

Szerzett neki egy új kalapot.

Cuelga tu sombrero en el gancho.

Akaszd a kalapod a fogasra.

Tom estaba usando un sombrero negro.

Tom fekete kalapot viselt.

Nunca usaría un sombrero como ese.

- Soha nem hordanék olyan kalapot, ami úgy néz ki, mint az.
- Soha nem hordanék olyan kalapot.

¡Dale el sombrero a tu madre!

Add ezt a kalapot anyádnak!

El sombrero de Tom es rojo.

Tom kalapja piros.

Él entró al cuarto sin su sombrero.

Levette a sapkáját, és belépett a szobába.

Tengo un abrigo, pero no tengo sombrero.

Kabátom van, de nincs kalapom.

Este sombrero es demasiado pequeño para mí.

Ez a kalap túl kicsi rám.

Se quitó el sombrero cuando me vio.

Megemelte a kalapját, amikor meglátott.

Me compré un sombrero en la tienda.

Vettem a boltban egy kalapot.

Me dejé el sombrero en el avión.

A repülőben hagytam a kalapom.

Me olvidé el sombrero en el avión.

A repülőben felejtettem a kalapom.

Tom lleva con frecuencia un sombrero negro.

Tom gyakran visel fekete kalapot.

¿Por qué hoy no trajiste tu sombrero?

Ma miért nem hoztad el a sapkádat?

Tomás dejó su sombrero en el auto.

Tom az autóban hagyta a kalapját.

Este sombrero es muy grande para mí.

Ez a kalap nagyon nagy nekem.

Se levantó el sombrero cuando me vio.

Megemelte a kalapját, amikor meglátott.

Mi padre me ha comprado este sombrero.

- Apám vette nekem ezt a kalapot.
- Az édesapám vette nekem ezt a kalapot.

Usamos un lápiz digitalizador especial y un sombrero.

ehhez speciális érintőtollat és egy sapkát alkalmaztunk.

El sombrero no fue creado para beneficio financiero,

A sapka nem nyereségszerzés céljából készült.

Este sombrero es un poco pequeño para mí.

Ez a kalap nekem kissé szűk.

Encontré mi sombrero en el coche de Tom.

Tom kocsijában találtam meg a kalapomat.

Jim lleva en la cabeza un sombrero blanco.

- Jimnek fehér kalap van a fején.
- Egy fehér kalap van Jim fején.

Me acuerdo que ella llevaba un sombrero verde.

Emlékszem, hogy egy zöld kalapot viselt.

- Su sombrero blanco nuevo conjunta con su chaqueta blanca.
- Su sombrero blanco nuevo le pega con su chaqueta blanca.
- Su sombrero blanco nuevo está a juego con su chaqueta blanca.

Az új fehér kalapja illik a fehér kabátjához.

No salgas con este calor sin ponerte un sombrero.

Ne menj ki a tűző napra, hogy nincs a fejeden kalap.

No puedes llevar puesto ese sombrero a la escuela.

Azt a kalapot az iskolában nem viselheted.

¿Alguna vez te has puesto un sombrero de vaquero?

Volt a fejeden valaha is gulyáskalap?

El sombrero rojo le va bien a su vestido.

A piros kalap jól illik a ruhájához.

He visto a un hombre con un sombrero rojo.

Láttam egy vörös kalapos férfit.

Le estoy comprando un sombrero nuevo a mi hermana.

- Veszek a nővéremnek egy új kalapot.
- Veszek a húgomnak egy új kalapot.

- ¡Felicidades!
- ¡Felicitaciones!
- ¡Genial!
- ¡Me quito el sombrero!
- ¡Chapó!
- ¡Bravo!

Brávó!

Krista Suh, Jayna Zweiman y Kat Coyle crearon un sombrero

Krista Suh, Jayna Zweiman és Kat Coyle sapkát terveztek,

Había un sombrero y un abrigo colgados de la pared.

Egy kalap és egy kabát lógott a falon.

Me di cuenta de que ella llevaba un sombrero nuevo.

- Észrevettem, hogy új kalapot viselt.
- Feltűnt nekem, hogy új kalap van rajta.

Cuando él me vio, se quitó el sombrero y me saludó.

Amikor meglátott engem, megemelte kalapját és üdvözölt.

Es bien sabido como Napoleón arrojó su sombrero al suelo con furia;

Napóleon híresen a földre dobta kalapját dühben.

Él agarró el sombrero y se lo puso para ver si le quedaba bien.

Elvett egy kalapot, feltette a fejére, és megnézte, jól áll-e neki.

Cuando la niña entró a la sala, algunos niños se burlaron de ella por su pequeño sombrero.

Mikor a lány belépett a szobába, néhány fiú kicsúfolta őt a kicsi kalapja miatt.

Con su tripulación varada en el mar, Cristóbal Colón fue capaz de salvarles de morir de inanición al sacar 100 conejos de su sombrero.

A legénységével együtt hánykolódva a tengeren, Kolumbusz Kristóf az éhhaláltól mentette meg őket, hogy előhúzott száz nyulat a kalpjából.