Translation of "Proteger" in Hungarian

Es el permiso para proteger. Eso mismo, permiso para proteger.

Ezzel védelmet kap.

Para proteger mejor nuestra salud

hogy megóvjuk egészségünket,

Por proteger nuestra teoría personal.

mert annyira védjük a magunk dédelgetett elméletét.

Yo puedo proteger a Tom.

Meg tudom védeni Tomit.

El impulso puede proteger tu corazón.

ösztöneink azt súgják: zárjuk kulcsra szívünket.

Es nuestra tarea proteger a Tom.

A mi feladatunk Tom védelmezése.

Debemos intentar proteger el medio ambiente.

Meg kell próbálnunk megvédeni a környezetünket.

Hay que proteger a la recién nacida.

Az újszülött védelemre szorul.

Todos deben proteger a su propia familia.

- Mindenkinek védenie kell a családját.
- Mindenkinek óvnia kell a családját.
- Mindenkinek oltalmaznia kell a családját.

Para proteger la cabeza hay que ponerse casco.

A fej védelme érdekében fel kell venni a sisakot.

Para proteger y a veces reincorporar a los llamados "manzanas podridas"?

amellyel megvédik és visszahelyeztetik a bomlasztó, ún. rohadt alma rendőröket?

Y tuve que tomar precauciones adicionales para proteger a mi familia.

és különleges óvintézkedésekkel kellett védenem a családom.

Si se pueden proteger más lugares como este, quizá, siga ese crecimiento.

Ha több ilyen helyet sikerül megvédeni, ez talán folytatódhat is.

Él usó su mano para proteger sus ojos de la luz del sol.

A kezével eltakarta szemét a napfény elöl.

Solo soy un inmigrante tratando de proteger la lengua inglesa de sus hablantes nativos.

Csak egy menekült vagyok, aki az angol nyelvet próbálja megvédeni azoktól, kiknek az az anyanyelve.

Este precario lugar de descanso debería bastar para proteger a los gelada del peligro de la oscuridad.

Ez a kopár pihenőhely a dzseládák számára védelmet jelent a sötétség veszélyeivel szemben.

Mientras más gente es inmune, se puede proteger de mejor manera a aquellos que no lo son

Minél több immunis ember van, annál jobban védik az összes többi embert a vírustól.