Translation of "Ambiente" in Hungarian

Era un ambiente tóxico.

Fojtogató volt.

Es la agricultura en ambiente controlado.

a felügyelt környezetű gazdaság.

Debemos intentar proteger el medio ambiente.

Meg kell próbálnunk megvédeni a környezetünket.

Si la humanidad no cuida el medio ambiente, el medio ambiente podría eliminar a la humanidad.

Ha az emberiség nem vigyáz a környezetre, akkor a környezet elpusztíthatja az emberiséget.

Los derechos de inmigrantes, el medio ambiente,

a bevándorlók jogaiért, a környezetvédelemért,

Esto es malo para el medio ambiente.

Ez árt a környezetnek.

No tienen ningún impacto sobre el ambiente.

Semmi hatással nincsenek a környezetre.

Porque el ambiente era cada vez más tóxico.

az egyre inkább elmérgesedő viszonyok miatt.

A partir de mi preocupación por nuestro ambiente.

ami környezettudatos szemléletemből fakadt.

El medio ambiente se volvió rápidamente frío y oscuro,

az idő gyorsan hidegre és sötétre fordul,

Si realmente quieres acercarte a un ambiente como este,

Ha igazán közel akarsz kerülni... az efféle környezethez,

Para que caigan las sales y adquiera la temperatura ambiente,

hogy leülepedjen a só és szobahőmérsékletre hűljön,

El agua que tomaste estaba a la temperatura del ambiente.

A víz, amit ittál, szobahőmérsékletű volt.

No somos los único primates que prosperamos en un ambiente urbano.

Nem az ember az egyedüli főemlős, aki a városban érzi jól magát.

Ofrece el ambiente perfecto para que los animales vuelvan a sus hábitos salvajes.

tökéletes feltételeket nyújt az állatoknak vadonbeli életmódjuk rekonstruálásához.

El vino blanco debe beberse frío y el vino rojo a temperatura ambiente.

A fehérbort hidegen kell inni, a vöröset szobahőmérsékleten.

Lo que sé gracias a mi investigación es que, cuando el ambiente es cordial,

A kutatásaimból megtudtam, hogy udvariasabb környezetben

Un par de tragos para crear el ambiente o para un estímulo líquido es una cosa,

Egy dolog a kedvcsináló vagy bátorságfokozó pár ital.

Cuando me hice vegetariano no pensaba en el medio ambiente; pensaba tan solo en los derechos de los animales y en el hecho de que no deseo matar uno.

Amikor vegetáriánus lettem, nem a környezetre gondoltam; csak az állatjogokra és a tényre, hogy nem akarok állatot ölni.