Translation of "Tarea" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "Tarea" in a sentence and their hungarian translations:

Tenemos tarea.

- Van házi feladatunk.
- Van házi feladva.

Tengo tarea.

- Van házim.
- Van házi feladatom.
- Van lenya.

- ¿Ya hiciste tu tarea?
- ¿Has terminado tu tarea?
- ¿Terminaste tu tarea?
- ¿Has terminado tu tarea alguna vez?

- Befejezted a házi feladatodat?
- Befejezted a házidat?
- Befejezted a leckédet?

- Esta tarea es difícil.
- Esa tarea es difícil.

- Ez egy nehéz feladat.
- Nehéz ez a feladat.

- ¿Ya acabaste tu tarea?
- ¿Ya terminaste tu tarea?

- Befejezted-e már a házifeladatot?
- Megcsináltad már a házi feladatodat?

¿Ya terminaste tu tarea?

Befejezted-e már a házifeladatot?

Esta tarea es difícil.

Ez a feladat nehéz.

Hoy no tengo tarea.

Nincs házi feladatom mára.

¿Ya acabaste tu tarea?

Befejezted-e már a házifeladatot?

Tom odia la tarea.

Tom gyűlöli a házi feladatokat.

Tengo tarea que hacer.

Házi feladatot kell írnom.

¿Ya hiciste tu tarea?

Elkészítetted a házi feladatodat?

¿Cuál es mi tarea?

Mi a feladatom?

Haz tu tarea ya.

Csináld meg most a házi feladatod.

- Por cierto, ¿has hecho tu tarea?
- Por cierto, ¿hiciste tu tarea?

- Apropó, megcsináltad a házi feladatodat?
- Mellesleg, elkészítetted a házi feladatodat?

- Es una tarea simple.
- Es una simple tarea.
- Es un trabajo simple.

Ez egyszerű munka.

Desafortunadamente, no es tarea sencilla.

De sajnos, ez nem ennyire egyszerű.

Esta es tu primera tarea.

Ez az első feladatod.

Ve a hacer tu tarea.

Menj, csináld meg a házidat!

Ya he terminado mi tarea.

- Már végeztem a házimmal.
- Már befejeztem a házimat.

Por fin terminé mi tarea.

Végre-valahára elvégeztem a feladatomat.

Acabo de terminar mi tarea.

Most fejeztem be a házimat.

La maestra nos dio tarea.

A tanár házi feladatot adott nekünk.

- Ella no es apta para esa tarea.
- Ella no es capaz de hacer esa tarea.
- Ella no esta capacitada para esa tarea.
- Ella no está capacitada para hacer esa tarea.
- Ella no es competente para esa tarea.

Ő nem alkalmas a feladatra.

Lleva trabajo, y hacer la tarea.

és házi feladattal is jár.

Es nuestra tarea proteger a Tom.

A mi feladatunk Tom védelmezése.

Tom no terminó su tarea todavía.

Tomi még nem végzett a feladataival.

La traducción es una tarea difícil.

A fordítás nehéz feladat.

Yo haré mi tarea más tarde.

Később megírom a házi feladatomat.

Mi perro se comió mi tarea.

A kutyám megette a házi feladatomat.

Es una tarea demasiado fácil para él.

Ez egy túl könnyű feladat neki.

Tengo un montón de tarea por hacer.

Rengeteg feladatom van még, amit meg kell csinálni.

Abolir el déficit es una difícil tarea.

Nehéz feladat a deficit megszüntetése.

Haré mi tarea después de ver televisión.

Tévénézés után csinálom meg a házi feladatomat.

No hay tarea más difícil que esa.

Ennél nincs nehezebb munka.

- Lavar ropa es mi tarea.
- Lavar la ropa es mi tarea.
- Lavar la ropa es mi trabajo.

- A mosás az én dolgom.
- A szennyes tisztításáért vagyok felelős.

Estoy cansado; sin embargo, debo terminar mi tarea.

Fáradt vagyok, de ennek ellenére be kell fejeznem a leckémet.

Mi hermano mayor terminó su tarea muy rápidamente.

A bátyám nagyon gyorsan végzett a házi feladatával.

- Hoy no tengo deberes.
- Hoy no tengo tarea.

Nincs mára házim.

Si no puedes eliminar la tarea, pregúntese: "¿puedo automatizarla?"

Ha a feladat nem hárítható el, a kérdés az, hogy: "Lehet-e automatizálni?".

Si la tarea debe hacerse ya, lo llamaremos "concentrarse".

Ha most, akkor fontosnak nevezzük.

Es una tarea bastante difícil, pero daré lo mejor.

Ez egy meglehetősen nehéz feladat, de én minden tőlem telhetőt meg fogok tenni.

El hígado tiene la tarea de desintoxicar el cuerpo.

A májnak az a feladata, hogy méregtelenítse a testet.

Te guste o no, tienes que hacer tu tarea.

Tetszik-e neked vagy sem, meg kell csinálnod a házi feladatodat.

Solo hacer lo básico bien, no fue una tarea fácil,

a legalapvetőbb dolgok helyre tétele is óriási feladatnak tűnt,

Quisiera saber por qué no hiciste tu tarea a tiempo.

Nem akarom tudni, miért nem fejezted be a házi feladatodat időben.

Es muy amable de tu parte ayudarme con mi tarea.

Nagyon kedves tőled, hogy segítesz nekem megcsinálni a házi feladatokat.

No tengo ganas de hacer mi tarea de matemáticas ahora.

Most nincs kedvem megcsinálni a matekleckémet.

Tom no suele hacer su tarea antes de la cena.

Tom nem szokta vacsora előtt megírni a házi feladatát.

Fue muy amable de tu parte ayudarme con mi tarea.

Nagyon kedves volt tőled, hogy segítettél a házi feladatomban.

Lo que hacemos al priorizar es tomar la tarea número 7

A rangsor szimplán felhozhatja a 7-es számú,

Y sí, tal vez limpiar el océano sea una tarea inútil.

Lehet, hogy az óceán megtisztítása nem vezet eredményre.

Traducir oraciones en Tatoeba es más divertido que hacer la tarea.

Mondatokat fordítani a Tatoebán szórakoztatóbb, mint házi feladatot írni.

Ella hizo su tarea en un abrir y cerrar de ojos.

Egy szempillantás alatt megcsinálta a házi feladatát.

Ella empezó a hacer su tarea inmediatamente después de la cena.

Vacsora után rögtön nekilátott a leckéjének.

Pero sus sentidos increíbles están concentrados en una sola tarea. Buscar comida.

De hihetetlen érzékei egy dologra vannak kihegyezve. A dögevésre.

A Beth, su flojo novio le pidió hacer su tarea de historia.

Betht megkérdezte lusta barátja, hogy megcsinálja-e ő a történelem házi feladatát.

¿Estás segura de que no quieres que te ayude con tu tarea?

- Biztos, hogy nem akarod, hogy segítsek a házi feladatodban?
- Biztos, hogy ne segítsek a házi feladatodban?

Pensaba que mi inglés era bastante bueno, podía hacer la tarea sin problemas.

azt hittem, már elég jól tudok angolul, egész jó házi feladatokat írtam,

El café al que voy a pasar el rato y a hacer mi tarea.

a kávézót, ahol lógni szoktam, és ahol a házimat írom.

- Escribir una carta no es una tarea sencilla.
- No es fácil escribir una carta.

Nem egyszerű egy levelet megírni.

Es una tarea difícil elegir qué está "bien" o "mal", pero has de hacerlo.

Nehéz választani a jó és rossz között, de a dolgunkat tennünk kell.

Por favor entregue su tarea como muy tarde el último día de este mes.

Légy szíves beadni a házi feladatodat a hónap utolsó napjáig!

- Se ayudaron mutuamente con los deberes.
- Se ayudaron mutuamente con la tarea para el hogar.

Segítettek egymásnak a leckeírásban.

- Es una tarea difícil elegir qué está "bien" o "mal", pero has de hacerlo.
- Es difícil distinguir entre lo "correcto" e "incorrecto", pero debes hacerlo.

Nehéz feladat különbséget tenni "helyes" és "helytelen" között, de meg kell tenni.

Por favor, entienda usted que mi tarea como astrólogo se limita a predecir su destino. Puedo cambiarlo tan poco como el recorrido de los astros.

Értse meg, kérem, az én feladatom asztrológusként arra korlátozódik, hogy az ön sorsát előre megmondjam. Ezt megváltoztatni oly kevéssé tudom, mint a csillagok pályáját.

-Johann,... -¡Tom! ¡Me llamo Tom! -Bueno, Tom. Siento tener que decírtelo, pero aquí eres parte de los recursos humanos, tú perteneces a las fuerzas productivas. Así que tu tarea es producir y no divertirte. ¡De lo contrario, Johann, estás despedido!

- János... - Tamás! Tamásnak hívnak! - Oké, Tamás, sajnálom, hogy ezt kell mondjam, de te itt egy humán erőforrás vagy, egy termelőerő. Tehát a te feladatod az, hogy termelj és ne beszélgess! Ja és, János, ki vagy rúgva!