Translation of "Ambiente" in Italian

Era un ambiente tóxico.

Sembrava tossico.

Para mejorar el medio ambiente.

Per migliorare l'ambiente.

Es la agricultura en ambiente controlado.

è il controllo ambientale agricolo.

Debemos intentar proteger el medio ambiente.

- Dobbiamo provare a proteggere l'ambiente.
- Dobbiamo cercare di proteggere l'ambiente.

Los derechos de inmigrantes, el medio ambiente,

per i diritti degli immigrati, per l'ambiente,

Tienes un poco de ambiente de gira,

Hai un'atmosfera un po 'da tour,

No tienen ningún impacto sobre el ambiente.

- Non hanno alcun impatto sull'ambiente.
- Non hanno alcun effetto sull'ambiente.
- Non hanno alcuna influenza sull'ambiente.

Las bolsas plásticas perjudican el medio ambiente.

I sacchetti di plastica arrecano danno all'ambiente.

Crecer en este ambiente, me lavó el cerebro

Crescendo in questo ambiente, ero così plagiata

Porque el ambiente era cada vez más tóxico.

perché l'ambiente stava diventando sempre più tossico.

A partir de mi preocupación por nuestro ambiente.

scaturita dalla mia preoccupazione per l'ambiente.

La energía solar no amenaza el medio ambiente.

L'energia solare non minaccia l'ambiente.

Entonces me refresco intercambiando mi calor con el ambiente,

e quindi mi raffreddo scambiando il mio calore con l’ambiente,

Además, Displate es una empresa consciente del medio ambiente,

Inoltre Displate è un'azienda attenta all'ambiente,

Si realmente quieres acercarte a un ambiente como este,

Se vuoi davvero avvicinarti a... un ambiente come questo,

Éste partido político es muy consciente por el ambiente.

Questo partito politico è molto cosciente dell'ambiente.

En su ambiente laboral, no quieren dejar una huella electrónica

che nel loro ambiente di lavoro, non vogliono lasciare tracce elettroniche

Describen el impacto de este evento sobre el medio ambiente.

Descrivete l'impatto di questo evento sull'ambiente.

No somos los único primates que prosperamos en un ambiente urbano.

Non siamo gli unici primati a prosperare in un ambiente urbano.

La destrucción de la capa de ozono afecta al medio ambiente.

La distruzione dello strato di ozono ha un effetto sull'ambiente.

- Nuestro ambiente de trabajo era bueno.
- Nuestro entorno laboral fue bueno.

Il nostro ambiente di lavoro era buono.

Me puso la piel de gallina, por el ambiente y la audiencia.

ho avuto la pelle d'oca, dall'atmosfera e dal pubblico.

Era casi como una caída libre, completamente hábil, muy cómodo en su ambiente.

Sembrava quasi in caduta libera, senza esitazioni, completamente a proprio agio nel proprio ambiente.

Ofrece el ambiente perfecto para que los animales vuelvan a sus hábitos salvajes.

offre l'ambiente perfetto per far tornare gli animali alla natura...

Sabe exactamente cómo cazar y cómo ser dominante en ese ambiente. En realidad puede hacer lo que quiera.

Sa esattamente come cacciare e come primeggiare nel proprio territorio. Può fare quel che vuole, davvero.

Y por supuesto, el orangután busca vivir y sobrevivir en un ambiente que ha sido destruido y podría querer defenderse.

ma chiaramente, un orango cerca di vivere e sopravvivere in un ambiente che è stato distrutto, e potrebbe cercare di difendersi.

La represa Belo Monte en Brasil, es un proyecto controvertido, debido al impacto sobre el medio ambiente y la población nativa.

La diga di Belo Monte in Brasile è un progetto controverso a causa del suo impatto sull'ambiente e sugli indigeni.