Translation of "Ambiente" in Portuguese

El ambiente está pesado.

O ambiente está pesado.

- Esto es malo para el medio ambiente.
- Esto perjudica al medio ambiente.

Isso prejudica o meio.

Para mejorar el medio ambiente.

Para melhorar o meio ambiente.

Comer carne perjudica al medio ambiente.

Comer carne prejudica o meio.

Debemos intentar proteger el medio ambiente.

Devemos tentar proteger o meio ambiente.

La alegría reinaba en el ambiente.

A alegria reinava no ambiente.

Si la humanidad no cuida el medio ambiente, el medio ambiente podría eliminar a la humanidad.

Se a humanidade não se importa com o meio ambiente, o meio ambiente pode eliminar a humanidade.

Este animal está adaptado al ambiente marino.

Este animal é adaptado ao ambiente marinho.

Este animal está adaptado al ambiente terrestre.

Este animal é adaptado ao ambiente terrestre.

Esto es malo para el medio ambiente.

Isso é ruim para o meio ambiente.

Las bolsas plásticas perjudican el medio ambiente.

As sacolas plásticas prejudicam o meio ambiente.

La energía solar no amenaza el medio ambiente.

- A energia solar não ameaça o meio.
- A energia solar não ameaça o ambiente.

Si realmente quieres acercarte a un ambiente como este,

Se queres mesmo aproximar-te de... ... um ambiente destes,

El velador proporcionó una iluminación suave en el ambiente.

O abajur proporcionou uma iluminação suave ao ambiente.

Él se ha acostumbrado rápido a su nuevo ambiente.

Ele rapidamente adaptou-se às novas circunstâncias.

Para que caigan las sales y adquiera la temperatura ambiente,

para os sais pousarem e ficar à temperatura ambiente,

No somos los único primates que prosperamos en un ambiente urbano.

Não somos o único primata a prosperar num ambiente urbano.

O se sumerge afuera? al igual que el ambiente del aula

ou ele está mergulhado lá fora? assim como o ambiente da sala de aula

Las bicicletas son mejor para el medio ambiente que los carros.

Bicicletas são melhores para o meio ambiente do que carros.

Cinco países europeos cerraron un acuerdo que busca proteger el medio ambiente.

Cinco países europeus concluíram um acordo que busca proteger o meio ambiente.

Era casi como una caída libre, completamente hábil, muy cómodo en su ambiente.

É quase como a cair em queda livre completamente adaptado, à vontade no seu ambiente.

Ofrece el ambiente perfecto para que los animales vuelvan a sus hábitos salvajes.

cria o ambiente perfeito para que os animais recuperem os seus hábitos.

A temperatura ambiente, los compuestos orgánicos se encuentran en todos los estados físicos.

Na temperatura ambiente, os compostos orgânicos são encontrados em todos os estados físicos.

Cómo la gente adora al dinero cómo el dinero crea un ambiente falso para ti

como as pessoas adoram dinheiro, como o dinheiro cria um ambiente falso para você

El hombre no es el producto de su entorno: el medio ambiente es producto del hombre.

O homem não é o produto de seu ambiente – o meio ambiente é o produto do homem.

Sabe exactamente cómo cazar y cómo ser dominante en ese ambiente. En realidad puede hacer lo que quiera.

Ele sabe exatamente como caçar e como ser dominante nesse ambiente. Pode mesmo fazer o que quiser.

Y por supuesto, el orangután busca vivir y sobrevivir en un ambiente que ha sido destruido y podría querer defenderse.

e, é claro, o orangotango procura viver e sobreviver num ambiente que está a ser destruído e procura defender-se.

Cuando, por practicar constantemente, el hombre es capaz de alcanzar concentración mental eficaz, entonces, esté donde esté, con la mente siempre se eleva por encima del ambiente y se apoya en el Eterno.

Quando, por praticar constantemente, o homem é capaz de alcançar efetiva concentração mental, então, onde quer que ele se encontre, sua mente se eleva sempre acima do ambiente e repousa no Eterno.