Translation of "Permanecer" in Hungarian

Los que quieran permanecer, pueden permanecer.

Akik maradni akarnak, maradhatnak.

Trata de permanecer alerta.

Próbálj éber maradni!

Prefiero permanecer en la sala.

Inkább a szobában maradnék.

Tengo pensado permanecer allí una semana.

Úgy tervezem, ott maradok egy hetet.

Tenemos pensado permanecer allí una semana.

Azt tervezzük, hogy egy hétig maradunk ott.

Teníamos pensado permanecer allí unas dos semanas.

Gondoltuk, ott maradunk egy pár hétig.

El autor quería permanecer en el anonimato.

A szerző névtelen akart maradni.

La información delicada debe permanecer clasificada por 25 años.

bizalmas adatokat csak 25 év elteltével hozhatnak nyilvánosságra.

No podemos permanecer en silencio y ver a la gente morir de hambre.

Nem nézhetjük csendben tétlenül, hogy emberek éheznek.

- ¿Cuánto tiempo más debo permanecer en el hospital?
- ¿Por cuánto tiempo más me debo quedar en el hospital?

Meddig kell még a kórházban maradnom?