Translation of "Noté" in Hungarian

Noté que sucedía algo muy curioso.

észrevettem, hogy valami igazán érdekes történik.

Noté un área de su casa

észrevettem egy kis területet a házban,

Y con el tiempo, noté un paralelismo

és idővel észrevettem egy párhuzamot

Noté que todos los campos de la ciencia están interconectados.

a tudomány minden területe összefügg.

Noté una tendencia de baños públicos de género neutro o unisex,

már nemsemleges, vagyis koedukált mosdókat is találtam,

Pero luego, con el tiempo, noté los diferentes tipos de bosque.

Egy idő után azonban elkülönülnek a hínárerdő különböző típusai.

Noté que estaba cambiando. Ella me enseñaba a ser empático con otros.

Rájöttem, hogy megváltoztam. Ez az állat megtanított arra, hogy érzékeny legyek mások iránt.

Y de repente noté que tenía energía para tomar fotografías y filmar de nuevo.

És hirtelen újra lett energiám a fényképezéshez és a filmezéshez.

- Cuando llegué a casa, percibí que había perdido mi billetera.
- Cuando llegué a casa, noté que había perdido mi billetera.

Mikor hazaértem, észrevettem, hogy elvesztettem a pénztárcámat.