Translation of "Tendencia" in Hungarian

Él tiene tendencia a mentir.

- Hajlamos hazudni.
- A vérében van a hazudozás.
- Nem áll tőle távol a hazugság.

Donde de repente cambió la tendencia.

amikor hirtelen átbillent.

Hay una tendencia cada vez mayor a comparan sus vulvas

Egyre gyakrobban hasonlítják vulvájukat

Existe una tendencia que invierte esta atomización de la sociedad:

Létezik egy trend, mely megfordíthatja a társadalom elmagányosodását:

Noté una tendencia de baños públicos de género neutro o unisex,

már nemsemleges, vagyis koedukált mosdókat is találtam,

Entiendo la tendencia de la mujeres a dudar de sí mismas.

Most már értem, miért hajlamosak kételkedni magukban a nők.

La práctica es tan importante como la teoría, pero tenemos tendencia a valorar al último y a despreciar al primero.

A gyakorlat ugyanolyan fontos mint az elmélet, de hajlamosak vagyunk az utóbbit értékelni és lebecsülni az előbbit.