Translation of "Maestra" in Hungarian

Mary quiere ser maestra.

Mary tanár szeretne lenni.

¿Todavía trabaja como maestra?

Még mindig tanárként dolgozik?

La maestra nos dio tarea.

A tanár házi feladatot adott nekünk.

Ella es una muy buena maestra.

Ő egy nagyon jó tanárnő.

Su hija va a convertirse en maestra.

A lányából tanár lesz.

La maestra estaba rodeada de sus alumnos.

A tanárt körülvették a diákjai.

- Yo soy profesor.
- Soy maestra.
- Soy maestro.

Tanító vagyok.

- Mi madre es profesora.
- Mi madre es maestra.

- Anyám tanítónő.
- Anyám tanár.
- Anyukám tanár.

La maestra fue muy justa cuando calificó nuestros exámenes.

A tanárunk nagyon igazságos volt, mikor a dolgozatunkat osztályozta.

La maestra y los alumnos están en el museo.

A tanítónő és a tanulók a múzeumban vannak.

Contra mis expectativas, la película demostró ser una obra maestra.

Feltevésem ellenére a film mesterműnek bizonyult.

Quien tenga acceso a una computadora cuántica tendrá la llave maestra

Az, aki hozzáfér kvantumszámítógéphez, megszerzi a mesterkulcsot,

Pero en la tranquilidad de mi casa, fuera de la mirada de mi maestra,

A lakásom csendjében viszont, messze a tanári pillantástól,

- "Yo soy profesor." "Yo también."
- "Yo soy maestro." "Yo también."
- "Soy maestra." "Yo también."

– Tanár vagyok. – Én is.

- Tú eres un profesor.
- Tú eres una profesora.
- Sos profesor.
- Sos una maestra.
- Sos un maestro.

Tanár vagy.

- ¿Quién es tu profesor?
- ¿Quién es vuestro profesor?
- ¿Quién es tu profesora?
- ¿Quién es tu maestra?

- Ki a tanárod?
- Ki az ön tanára?

- Esta pintura de Rembrandt es una obra de arte.
- Esta pintura de Rembrandt es una obra maestra.

Rembrandtnak ez a festménye egy mestermű.

- La señora Meyers es mi profesora en el colegio.
- La señora Meyers es mi maestra en la escuela.

- Meyers tanárnő tanít engem az iskolában.
- Meyersné a tanárnőm az iskolában.

- Tú eres un profesor.
- Tú eres una profesora.
- Sos profesor.
- Eres un maestro.
- Sos una maestra.
- Sos un maestro.

Tanító vagy.

- La necesidad es la madre de la invención.
- No hay mejor maestra que el hambre.
- De la necesidad nace la genialidad.

A szükség a találékonyság anyja.