Translation of "Maestro" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "Maestro" in a sentence and their polish translations:

- ¡Qué maestro tan perezoso!
- ¡Qué maestro tan flojo!
- ¡Qué maestro tan huevón!

Cóż to za leniwy nauczyciel!

No soy maestro.

Nie jestem nauczycielem.

¿Es él un maestro?

On jest nauczycielem?

El maestro enseña Checo.

Ten profesor uczy czeskiego.

Me gusta el maestro.

Podoba mi się nauczyciel.

- Yo soy maestro también.
- Yo también soy maestro.
- Yo también soy profesor.

- Też jestem nauczycielem.
- Ja też jestem nauczycielem.
- Również jestem nauczycielem.

Sé que usted es maestro.

Wiem, że jesteś nauczycielką.

Él es maestro de inglés.

On jest nauczycielem angielskiego.

- Yo soy profesor.
- Soy maestro.

Jestem nauczycielem.

Estoy orgulloso de ser maestro.

Jestem dumny z bycia nauczycielem.

- No soy maestro.
- No soy profesor.

Nie jestem nauczycielem.

La experiencia es el mejor maestro.

Doświadczenie jest najlepszym nauczycielem.

El maestro camina hacia la pizarra,

Nauczyciel podchodzi do tablicy,

El maestro le dejó ir a casa.

Nauczyciel pozwolił mu iść do domu.

El maestro me contempló por un tiempo.

Nauczyciel przez chwilę zastanawiał się nade mną.

Saludo a mi maestro en la calle.

Pozdrowiłem mojego nauczyciela na ulicy.

Deja de hablar cuando entra el maestro.

Przestań rozmawiać gdy nauczyciel wchodzi.

Nuestro maestro comenzó a cantar muy bien.

Nasz nauczyciel zaczął śpiewać piosenkę, i to nieźle.

Él habla como si fuera un maestro.

Mówi tak, jakby był nauczycielem.

El maestro es estricto con sus alumnos.

Ten nauczyciel jest surowy dla uczniów.

- Yo soy maestro también.
- Yo también soy profesor.

- Ja też jestem nauczycielem.
- Również jestem nauczycielem.
- Też jestem nauczycielką.

- No estaba agradecido para nada con su antiguo maestro.
- No estaba agradecido con su antiguo maestro en lo absoluto.

Wcale nie czuł wdzięczności wobec swego dawnego nauczyciela.

- Práctica hace la perfección.
- La práctica hace al maestro.

Praktyka czyni mistrzem.

Con el control motriz de un maestro de tai chi.

z kontrolą ciała na poziomie mistrzów tai chi.

Nuestro maestro le advirtió que no volviera a llegar tarde.

Nauczyciel upomniał go, by już się nie spóźniał.

El maestro estaba lejos de estar satisfecho con el resultado.

Nauczyciel był daleki od zadowolenia z wyniku.

- Sé que usted es maestro.
- Sé que usted es profesor.

- Wiem, że jesteś nauczycielem.
- Wiem, że jesteś nauczycielką.

El maestro les dijo que no nadaran en el río.

Nauczyciel powiedział im, żeby nie pływali w rzece.

Nuestro maestro de matemáticas dibujó un círculo en el pizarrón.

Nasz nauczyciel matematyki narysował okrąg na tablicy.

Es de Alemania la alumna que se sentó frente al maestro.

Ta studentka, która siadła naprzeciw nauczyciela, jest z Niemiec.

Todos cooperamos para comprar un regalo de cumpleaños para nuestro maestro.

Wszyscy złożyliśmy się, żeby kupić naszemu nauczycielowi prezent urodzinowy.

Pero ¿qué hay de un ninja pelirrojo, un maestro del ataque sorpresa?

A co z rudym ninją, mistrzem ataku z zaskoczenia?

- Mi papá es maestro de inglés.
- Mi padre es profesor de inglés.

Mój ojciec jest nauczycielem angielskiego.

- Mi maestro es el señor Haddad.
- Mi profesor es el señor Haddad.

Moim nauczycielem jest Pan Haddad.

- La experiencia es la mejor profesora.
- La experiencia es el mejor maestro.

Doświadczenie jest najlepszym nauczycielem.

El maestro estaba muy molesto y sacó a Johnny de la clase.

Nauczyciel był bardzo zdenerwowany i wyrzucił Johnny'ego z klasy.

- Él es profesor de inglés.
- Él es maestro de inglés.
- Es profesor de inglés.

On jest nauczycielem angielskiego.

- Sé que usted es maestro.
- Sé que tú eres profesor.
- Sé que usted es profesor.

- Wiem, że jesteś nauczycielem.
- Wiem, że jesteś nauczycielką.

- El sueldo de un maestro es menor del de un abogado.
- El sueldo de un profesor es menor que el de un abogado.
- El sueldo de un maestro es menor que el de un abogado.

Pensja nauczyciela jest niższa od pensji prawnika.

- El señor Brown es nuestro profesor de inglés.
- Míster Brown es nuestro maestro de inglés.
- Brown es nuestro profesor de Inglés.

Pan Brown jest naszym nauczycielem angielskiego.

- Nuestra profesora es muy dura de cabeza, ¿o no?
- Nuestro profesor es un perfecto idiota.
- Nuestro profesor es un verdadero idiota.
- Nuestra profesora es una verdadera idiota.
- Nuestra maestra es una verdadera idiota.
- Nuestra profesora es una perfecta idiota.
- Nuestra maestra es una perfecta idiota.
- Nuestro maestro es un verdadero idiota.
- Nuestro maestro es un perfecto idiota.

Nasz nauczyciel to prawdziwy idiota.