Translation of "Maestro" in Portuguese

0.010 sec.

Examples of using "Maestro" in a sentence and their portuguese translations:

- ¿Es él un maestro?
- ¿Es un maestro?
- ¿Es maestro?

Ele é professor?

Como maestro

como um professor

Sos maestro.

Você é professor.

- ¿Es él un maestro?
- ¿Es un maestro?

Ele é professor?

- ¡Qué maestro tan perezoso!
- ¡Qué maestro tan flojo!
- ¡Qué maestro tan huevón!

Que professor preguiçoso!

Te amamos maestro

nós amamos você mestre

No soy maestro.

- Eu não sou professor.
- Não sou professor.

Ojalá lo supiéramos, maestro

Eu gostaria que soubéssemos, mestre

Gran maestro de yahu

yahu grande professor

No le llames maestro.

Não lhe chames mestre.

Yo soy maestro también.

Sou professor também.

El maestro es simpático.

O professor é simpático.

El maestro es antipático.

O professor é antipático.

¿Es él un maestro?

Ele é professor?

El maestro enseña Checo.

O professor ensina tcheco.

- Yo soy maestro también.
- Yo también soy maestro.
- Yo también soy profesor.

- Eu sou professor também.
- Sou professor também.

Quiero decirle a mi maestro

Eu quero dizer ao meu mestre

La práctica hace al maestro.

Com medida e peso adquire-se sucesso.

Sé que usted es maestro.

Eu sei que o senhor é professor.

La alumna superó al maestro.

A aluna superou o mestre.

Tom ya no es maestro.

Tom não é mais professor.

Me encanta ser tu maestro.

- É um grande prazer ser teu professor.
- Tenho enorme prazer em ser teu professor.

Tom es un buen maestro.

Tom é um bom professor.

Él es maestro de inglés.

Ele é professor de inglês.

- Yo soy profesor.
- Soy maestro.

Sou professor.

Ellos contrataron a un maestro.

Eles contrataram um maestro.

Estoy orgulloso de ser maestro.

- Estou orgulhoso por ser professor.
- Estou orgulhoso de ser professor.

La practica hacer al maestro.

A prática leva à perfeição.

En la película del maestro, hay un maestro que no tiene suficiente salario

No filme do professor, há um professor que não tem salário suficiente

Si ya tenemos tal maestro, wow

se já temos um professor assim, uau

Aquí viene nuestro maestro, Robert Brown.

Ali vem o nosso professor, Robert Brown.

A ella le gusta el maestro.

Ela gosta do professor.

Él es nuestro maestro de inglés.

Ele é nosso professor de inglês.

Usted es un maestro muy paciente.

O senhor é um professor muito paciente.

Quiero ser un maestro de japonés.

- Eu quero me tornar professor de japonês.
- Quero me tornar professor de japonês.

Hace dos años que soy maestro.

Faz dois anos que eu sou professor.

Ni siquiera su maestro lo entendía.

Nem mesmo seu professor o entendia.

Eres el mejor maestro del mundo.

Você é o melhor professor do mundo.

- Él es un maestro. - De nada.

- Ele é um mestre. - Por nada.

- El maestro escribió su nombre en el pizarrón.
- El maestro escribió su nombre en la pizarra.

O professor escreveu seu nome no quadro.

Un maestro enseñando en la zona fronteriza

um professor ensinando na área de fronteira

Incluso pasó a su aprendiz de maestro

Ele até passou seu mestre aprendiz

Dijo cuando el maestro dejó de dibujar

Disse quando o mestre parou de desenhar

Le hizo a su maestro varias preguntas.

Fez ao professor várias perguntas.

Tu mejor maestro es tu último error.

Seu melhor professor é seu último erro.

Todos los niños se reían del maestro.

Todas as crianças riam do professor.

Los estudiantes se inclinaron ante su maestro.

Os estudantes se curvaram ao seu professor.

- Yo soy profesor.
- Soy maestra.
- Soy maestro.

- Sou professor.
- Eu sou professora.

Cada uno es maestro en su arte.

Cada um é mestre em sua arte.

Él es un maestro de la desinformación.

Ele é um mestre da desinformação.

Los estudiantes responden las preguntas del maestro.

Os alunos respondem às perguntas do professor.

Nuestro maestro principalmente nos enseña a trabajar.

Nosso professor nos ensina principalmente a trabalhar.

- Contrataron a un maestro.
- Contrataron a una maestra.
- Ellos contrataron a un maestro.
- Ellos contrataron a una maestra.
- Ellas contrataron a un maestro.
- Ellas contrataron a una maestra.

Eles contrataram um professor.

- Soy profesor de inglés.
- Soy maestro de inglés.
- Yo soy maestro de inglés.
- Yo soy profesor de inglés.

- Eu sou professor de inglês.
- Sou professor de inglês.

Nunca pidió un torpedo. Gran maestro fue humilde

ele nunca pediu um torpedo. Grão-mestre era humilde

Santo maestro tiene que hacer un trabajo adicional

professor sagrado tem que fazer um trabalho adicional

Digamos que eres maestro, estás ingresando al programa

Digamos que você seja um professor, você está entrando no programa

Usted debería seguir los consejos de su maestro.

Vocês devem seguir o conselho de seu professor.

Él no es un maestro sino un alumno.

Ele não é professor, mas aluno.

- Yo soy maestro también.
- Yo también soy profesor.

- Eu sou professor também.
- Sou professor também.

- Mi padre es maestro.
- Mi padre es profesor.

Meu pai é professor.

El maestro escribió su nombre en la pizarra.

- O professor escreveu seu nome no quadro.
- O professor escreveu seu nome na lousa.

No, no soy maestro. Soy solo un estudiante.

- Não, não sou professor. Sou apenas um estudante.
- Não, não sou professor. Sou apenas uma estudante.

Ahora que soy maestro, pienso de otra manera.

Agora que sou professor, penso de outra forma.

- Soy profesor de inglés.
- Soy maestro de inglés.

Sou professor de inglês.

Te convertirás en un maestro si sigues así.

Tu tornar-te-ás um mestre se continuares assim.

- Tú eres un profesor.
- Tú eres una profesora.
- Sos profesor.
- Eres un maestro.
- Sos una maestra.
- Sos un maestro.

Você é professor.

Eso le hace decir tonterías al maestro Sheikh Sheikh

que o faz dizer bobagem para o professor Sheikh Sheikh

Entonces Da Vinci había dejado a su maestro pintor

Então, Da Vinci havia deixado seu mestre pintor

El maestro les enseñó que la Tierra es redonda.

O professor ensinou-lhes que a Terra é redonda.

- Práctica hace la perfección.
- La práctica hace al maestro.

A prática faz o mestre.

Conseguí este empleo con la ayuda de mi maestro.

Eu consegui este emprego com a ajuda do meu professor.

Aquel maestro se especializó en instruir a alumnos díscolos.

Aquele professor se especializou em ensinar a alunos rebeldes.

El maestro dejó al muchacho irse a su casa.

O professor deixou o rapaz ir para casa.

Con YouTube SEO, sé eres el maestro en esto,

Com SEO do YouTube, eu sei que você é o mestre nisso,

Y al maestro le duele enseñarles algo a estas personas

e o professor dói para ensinar algo a essas pessoas

Nuestro maestro le advirtió que no volviera a llegar tarde.

Nosso professor o avisou para não se atrasar novamente.

Será necesario buscar un maestro para guiarlos en el estudio.

Será necessário buscar um professor para guiá-los no estudo.

Nuestro maestro dijo que el agua hierve a los 100ºC.

Nosso professor disse que a água ferve a 100ºC.

El maestro les dijo que no nadaran en el río.

O professor lhes disse que não nadassem no rio.

Nunca he logrado ganar a mi maestro en el ajedrez.

- Jamais consegui vencer meu professor no xadrez.
- Eu nunca consegui derrotar meu professor no xadrez.

Mi maestro trabaja más duro que todos sus alumnos juntos.

Meu professor trabalha mais que todos os seus alunos juntos.

El maestro puede abrir su cámara y micrófono si lo aprueban

o professor pode abrir a câmera e o microfone se aprovar

El maestro, al no oír la campana, no paró de hablar.

O professor, sem ouvir o sinal, não parou de falar.

El maestro comenzó la clase inmediatamente después de entrar al aula.

O professor começou a aula imediatamente depois de entrar na sala de aula.

Uno de mis hijos es maestro y el otro es doctor.

Um dos meus filhos é professor, o outro, médico.