Translation of "Maestro" in Turkish

0.013 sec.

Examples of using "Maestro" in a sentence and their turkish translations:

- ¿Es él un maestro?
- ¿Es un maestro?
- ¿Es maestro?

O bir öğretmen mi?

Como maestro

yönetici öğretmen olduğu içinde

- ¡Qué maestro tan perezoso!
- ¡Qué maestro tan flojo!
- ¡Qué maestro tan huevón!

Ne tembel bir öğretmen!

Te amamos maestro

çok sevdik seni usta

No soy maestro.

Öğretmen değilim.

El maestro enseña.

Öğretmen öğretiyor.

Ojalá lo supiéramos, maestro

keşke haberimiz olsaydı be usta

Gran maestro de yahu

yahu koskoca öğretmen

Tenían miedo del maestro.

Onlar öğretmenden korkardı.

El maestro es antipático.

Öğretmen samimiyetsiz.

El maestro enseña Checo.

Öğretmen, Çekçe öğretiyor.

Quiero ver al maestro.

Öğretmenle tanışmak istiyorum.

El maestro es simpático.

Öğretmen arkadaş gibiydi.

- Quizá será un buen maestro.
- Quizá se convierta en un buen maestro.

Belki o iyi bir öğretmen olacak.

- Yo soy maestro también.
- Yo también soy maestro.
- Yo también soy profesor.

- Ben de bir öğretmenim.
- Ben de öğretmenim.

Un maestro de escuela secundaria.

bir ortaokul öğretmeni ile.

Quiero decirle a mi maestro

yahu adet olsun efendime söyleyeyim

Tom ya no es maestro.

Tom artık bir öğretmen değil.

Me encanta ser tu maestro.

Öğretmenin olmayı seviyorum.

Tom es un buen maestro.

Tom iyi bir öğretmendir.

Él es maestro de inglés.

O bir İngilizce öğretmenidir.

Tomás era un buen maestro.

Tom iyi bir öğretmendi.

Los chicos escuchaban al maestro.

Çocuklar öğretmeni dinliyorlardı.

- Yo soy profesor.
- Soy maestro.

- Ben bir öğretmenim.
- Ben öğretmenim.

Tom aún es un maestro?

Tom hâlâ bir öğretmen midir.

Fue mi maestro de ciencia.

O benim fen bilgisi öğretmenimdi.

Estoy orgulloso de ser maestro.

Öğretmen olmaktan gurur duyuyorum.

En la película del maestro, hay un maestro que no tiene suficiente salario

öğretmen filminde ise maaşı yetmeyen bir öğretmen var

Allí tendrán el maestro de secundaria,

İşte size bir ortaokul öğretmeni,

Si ya tenemos tal maestro, wow

eğer zaten böyle bir öğretmenimiz varsa vay halimize

La escuela necesitaba un nuevo maestro.

Okulun yeni bir öğretmene ihtiyacı vardı.

A ella le gusta el maestro.

O, öğretmeni seviyor.

Él es nuestro maestro de inglés.

O bizim İngilizce öğretmenimiz.

Ni siquiera su maestro lo entendía.

Onu öğretmeni bile anlamadı.

Él no es maestro, sino médico.

O bir öğretmen değil ama bir doktor.

- No soy maestro.
- No soy profesor.

- Öğretmen değilim.
- Ben bir öğretmen değilim.
- Ben öğretmen değilim.

El maestro no nos dio tarea.

Öğretmen bize bir ev ödevi vermedi.

Usted es un maestro muy paciente.

Çok sabırlı bir öğretmensin.

Quiero ser un maestro de japonés.

Japonca öğretmeni olmak istiyorum.

La experiencia es el mejor maestro.

Deneyim en iyi öğretmendir.

Nuestro maestro nos dijo qué leer.

Öğretmenimiz bize ne okuyacağımızı söyledi.

El maestro trabaja en un colegio.

Öğretmen bir lisede çalışıyor.

- El maestro escribió su nombre en el pizarrón.
- El maestro escribió su nombre en la pizarra.

Öğretmen tahtaya onun ismini yazdı.

"¿Qué te gustaría que supiese tu maestro?".

Öğretmeninizin neyi bilmesini isterdiniz?

Un maestro enseñando en la zona fronteriza

sınır bölgesinde öğretmenlik yapan bir öğretmen

Incluso pasó a su aprendiz de maestro

Hatta çırağı ustasını geçtiği için

Dijo cuando el maestro dejó de dibujar

Ustanın resim çizmeyi bıraktığıda söylenir

El maestro le dejó ir a casa.

Öğretmen onun eve gitmesine izin verdi.

Él habla como si fuera un maestro.

Bir öğretmenmiş gibi konuşuyor.

Le hizo a su maestro varias preguntas.

Öğretmenine birkaç soru sordu.

Los estudiantes se inclinaron ante su maestro.

Öğrenciler öğretmenlerini selamladı.

Planeaba ser maestro, pero nunca lo fui.

Bir öğretmen olmayı planladım ama asla olmadım.

- Yo soy profesor.
- Soy maestra.
- Soy maestro.

Ben bir öğretmenim.

Quizá se convierta en un buen maestro.

Belki o iyi bir öğretmen olacak.

Deja de hablar cuando entra el maestro.

- Hoca içeriye girince konuşmayı kesin.
- Öğretmen içeri girince konuşmayı kesin.

Él se ganaba la vida como maestro.

Bir öğretmen olarak hayatını kazandı.

Tu mejor maestro es tu último error.

En iyi öğretmenin senin son hatandır.

Puedes hacerle una pregunta a ese maestro.

O, öğretmenle ilgili bir soru sorabilirsin.

Él es un maestro de la desinformación.

O bir dezenformasyon ustasıdır.

Voy a llamar a mi maestro anterior.

Eski öğretmenimi arayacağım.

- Contrataron a un maestro.
- Contrataron a una maestra.
- Ellos contrataron a un maestro.
- Ellos contrataron a una maestra.
- Ellas contrataron a un maestro.
- Ellas contrataron a una maestra.

Onlar bir öğretmen kiraladılar.

Mi padre trabajaba a media jornada como maestro,

Babam yarı zamanlı çalışıp öğretmenlik eğitimi gördü

Nunca pidió un torpedo. Gran maestro fue humilde

hiçbir zaman torpil istemedi. Alçak gönüllüydü büyük usta

Santo maestro tiene que hacer un trabajo adicional

kutsal meslek yapan öğretmen ek iş yapmak zorunda

Digamos que eres maestro, estás ingresando al programa

diyelim ki öğretmensiniz giriyorsunuz programa

Usted debería seguir los consejos de su maestro.

Öğretmeninin tavsiyesini dinlemelisin.

La muchacha hizo una pregunta de su maestro.

Küçük kız öğretmenine bir soru sordu.

- Yo soy maestro también.
- Yo también soy profesor.

- Ben de bir öğretmenim.
- Ben de öğretmenim.

- Mi padre es maestro.
- Mi padre es profesor.

Babam bir öğretmendir.

Él no es un maestro sino un alumno.

O bir öğretmen değil ama bir öğrenci.

No, no soy maestro. Soy solo un estudiante.

Hayır, ben bir öğretmen değilim. Ben sadece bir öğrenciyim.

Cuando el estudiante está listo aparece el maestro.

Öğrenci öğrenmeye hazır olduğu zaman, öğretmen çıkagelir.

- Soy profesor de inglés.
- Soy maestro de inglés.

Ben İngilizce öğretmeniyim.

El maestro deja usar calculadora en el examen.

Hoca sınavda hesap makinesi kullanmaya izin veriyor.

Eso le hace decir tonterías al maestro Sheikh Sheikh

saçma sapan kendine şeyh şıh hoca imam dedirten

Entonces Da Vinci había dejado a su maestro pintor

Yani Da Vinci ustasına ressamlığı bıraktırmıştı

El maestro les enseñó que la Tierra es redonda.

Öğretmen onlara dünyanın yuvarlak olduğunu öğretti.

El maestro dejó al muchacho irse a su casa.

Öğretmen çocuğu eve gönderdi.

Los estudiantes tienen a su maestro en gran estima.

- Öğrenciler öğretmenlerine hayrandır.
- Öğrenciler öğretmenlerine hürmet eder.

La pintura es la obra de un maestro holandés.

Tablo, Hollandalı ustanın eseridir.

- Práctica hace la perfección.
- La práctica hace al maestro.

- Alıştırma mükemmel yapar.
- Uygulama usta yapar.
- Bıçak ne kadar çok dövülürse o kadar keskin olur.

Conseguí este empleo con la ayuda de mi maestro.

Öğretmenimin yardımıyla bu işi buldum.

Hoy el maestro escogió "la cultura china" como tema.

Bugün öğretmen konu olarak "Çin kültürünü" seçti.

Con el control motriz de un maestro de tai chi.

hem de bir tai chi efendisi kontrolüyle.

Y al maestro le duele enseñarles algo a estas personas

ve öğretmen canı çıkıyor bu insanlara bir şey öğretebilmek için

Nuestro maestro le advirtió que no volviera a llegar tarde.

Öğretmenimiz tekrar geç kalmaması için onu uyardı.

Un nuevo maestro se va a encargar de esta clase.

Yeni bir öğretmen bu sınıfın sorumluluğunu üslenecek.

La mente es un buen sirviente, pero un mal maestro.

Akıl iyi bir uşak fakat kötü bir efendidir.

El maestro estaba lejos de estar satisfecho con el resultado.

Öğretmen sonuçtan memnun olmaktan uzaktı.

- Sé que usted es maestro.
- Sé que usted es profesor.

Sizin bir öğretmen olduğunuzu biliyorum.

Nuestro maestro dijo que el agua hierve a los 100ºC.

Öğretmenimiz suyun 100ºC derecede kaynadığını söyledi.

El maestro les dijo que no nadaran en el río.

Öğretmen onlara nehirde yüzmemelerini söyledi.