Translation of "Maestro" in Russian

- ¿Es él un maestro?
- ¿Es un maestro?
- ¿Es maestro?

Он учитель?

Como maestro

как учитель

Soy maestro.

- Я учитель.
- Я - учитель.

Sos maestro.

Ты учитель.

Te amamos maestro

мы любили тебя, мастер

El maestro enseña.

Учитель учит.

No soy maestro.

Я не учитель.

Ojalá lo supiéramos, maestro

Хотелось бы, чтобы мы знали, мастер

Gran maestro de yahu

Яху большой учитель

¿Es él un maestro?

Он учитель?

No le llames maestro.

Не называй его учителем.

Tenían miedo del maestro.

Они боялись учителя.

El maestro enseña Checo.

Профессор преподаёт чешский.

¡Aquí está el maestro!

Вот мастер!

¿Quién es tu maestro?

Кто твой учитель?

Me gusta el maestro.

Учитель мне нравится.

El ejercicio hace maestro.

Практика — путь к совершенству.

- Yo soy maestro también.
- Yo también soy maestro.
- Yo también soy profesor.

Я тоже учитель.

- Quizá será un buen maestro.
- Quizá se convierta en un buen maestro.

Может быть, он будет хорошим учителем.

Un maestro de escuela secundaria.

учителем старших классов.

Quiero decirle a mi maestro

Я хочу сказать своему хозяину

No soy médico, soy maestro.

Я не врач, я учитель.

Tom ya no es maestro.

Том больше не учитель.

La práctica hace al maestro.

Мастера делает практика.

Tom es un buen maestro.

Том - хороший учитель.

Él es maestro de inglés.

- Он учитель английского.
- Он преподаватель английского.

¿Por qué te hiciste maestro?

Почему ты стал учителем?

La alumna superó al maestro.

Ученица превзошла учителя.

Tomás era un buen maestro.

Том был хорошим учителем.

Los chicos escuchaban al maestro.

Дети слушали учителя.

Él es maestro con experiencia.

Он опытный преподаватель.

- Yo soy profesor.
- Soy maestro.

- Я учитель.
- Я - учитель.

Ellas contrataron a un maestro.

Они наняли учителя.

Estoy orgulloso de ser maestro.

Я горжусь тем, что я учитель.

No cualquiera puede ser maestro.

Не каждый может быть учителем.

Eres un maestro pésimo, Tom.

- Том, ты негодный учитель.
- Учитель из тебя так себе, Том.

En la película del maestro, hay un maestro que no tiene suficiente salario

В фильме учителя есть учитель, которому не хватает зарплаты

- No entiendo lo que dijo el maestro.
- No comprendo lo que dijo el maestro.

Я не понимаю, что сказал учитель.

Allí tendrán el maestro de secundaria,

Учитель старших классов

Si ya tenemos tal maestro, wow

если у нас уже есть такой учитель, вау

La escuela necesitaba un nuevo maestro.

В школу требовался новый учитель.

A ella le gusta el maestro.

Ей нравится учитель.

Él es nuestro maestro de inglés.

Он наш учитель английского.

Mi papá es maestro de inglés.

Мой папа - учитель английского языка.

Él no es maestro, sino médico.

- Он не учитель, а доктор.
- Он не учитель, а врач.

Usted es un maestro muy paciente.

Вы очень терпеливый учитель.

- No soy maestro.
- No soy profesor.

Я не учитель.

Él es maestro y yo también.

- Он учитель, и я тоже.
- Мы оба учителя.

Es un maestro de la provocación.

Он мастер провокации.

El maestro no nos dio tarea.

Учитель не задал нам домашнее задание.

Quiero ser un maestro de japonés.

Я хочу стать учителем японского.

La experiencia es el mejor maestro.

Опыт - лучший учитель.

Nuestro maestro nos dijo qué leer.

Наш учитель сказал нам, что читать.

Escribí a mi maestro en inglés.

Я написал своему учителю на английском.

Ella me contó sobre su maestro.

Она рассказала мне о своём учителе.

El maestro camina hacia la pizarra,

Учитель идёт к доске,

Ni siquiera su maestro lo entendía.

Даже учитель его не понимал.

El maestro no nos puede controlar.

Учитель не может контролировать нас.

Eres el mejor maestro del mundo.

- Ты лучший учитель в мире.
- Вы лучший учитель в мире.

- Él es un maestro. - De nada.

- Он мастер. - Пожалуйста.

- Todos nosotros agarramos gripe y el maestro también.
- Todos nosotros cogimos catarro y el maestro también.

Мы все подхватили грипп и учитель тоже.

- El maestro escribió su nombre en el pizarrón.
- El maestro escribió su nombre en la pizarra.

Учитель написал своё имя на доске.

Un maestro enseñando en la zona fronteriza

учитель, преподающий в приграничной зоне

Incluso pasó a su aprendiz de maestro

Он даже передал своего ученика мастера

Dijo cuando el maestro dejó de dibujar

Сказал, когда мастер перестал рисовать

El maestro le dejó ir a casa.

Учитель отпустил его домой.

Le hizo a su maestro varias preguntas.

- Он задал своему учителю несколько вопросов.
- Он задал своему преподавателю несколько вопросов.

Los estudiantes se inclinaron ante su maestro.

Ученики поклонились своему учителю.

Planeaba ser maestro, pero nunca lo fui.

Я планировал стать учителем, но не стал.

Saludo a mi maestro en la calle.

Я приветствую своего учителя на улице.

- Yo soy profesor.
- Soy maestra.
- Soy maestro.

- Я учитель.
- Я учительница.

Quizá se convierta en un buen maestro.

Может, он будет хорошим учителем.

Deja de hablar cuando entra el maestro.

Когда войдёт учитель, перестаньте разговаривать.

El maestro es estricto con sus alumnos.

Учитель строг со своими учениками.

El maestro mete la nariz en todo.

Учитель везде суёт свой нос.

Los estudiantes responden las preguntas del maestro.

- Студенты отвечают на вопросы учителя.
- Студенты отвечают на вопросы преподавателя.

Nuestro maestro principalmente nos enseña a trabajar.

Наш учитель в основном учит нас работать.

Recuerden esa frase: "La práctica hace al maestro".

Вспомните старую поговорку: «Дело мастера боится».

Mi padre trabajaba a media jornada como maestro,

Мой отец начал работать учителем на пол-ставки

Nunca pidió un torpedo. Gran maestro fue humilde

он никогда не просил торпеду. Гроссмейстер был скромным

Santo maestro tiene que hacer un trabajo adicional

Святой учитель должен сделать дополнительную работу

Digamos que eres maestro, estás ingresando al programa

Допустим, вы учитель, вы входите в программу