Translation of "Profesor" in Hungarian

- ¿Él es vuestro profesor?
- ¿Es tu profesor?

- Ő a te tanárod?
- Ő a ti tanárotok?

Quiero ser profesor.

Tanár akarok lenni.

¿Es tu profesor?

Ő a te tanítód?

Él es profesor.

- Ő tanár.
- Tanár.

Seré tu profesor.

Én leszek a tanárotok.

No soy profesor.

Nem tanár vagyok.

Yo soy profesor.

Tanár vagyok.

Deberías ser profesor.

Neked tanárnak kell lenned.

- No soy médico, soy profesor.
- No soy médico, sino profesor.

- Nem orvos vagyok, hanem tanár.
- Nem orvos vagyok, hanem tanító.

Trabajador, colega, estudiante, profesor

vagy dolgozók, kollégák, diákok, tanárok

Su profesor los elogió.

A tanáruk megdicsérte őket.

Él es mi profesor.

Ő a tanárom.

Soy el nuevo profesor.

Én vagyok az új tanár.

Tom quería ser profesor.

Tamás tanár akart lenni.

El profesor les riñó.

Leszidta őket a tanár.

El profesor tiene razón.

- A tanítónak igaza van.
- Igaza van a tanárnak.

Mi hijo será profesor.

A fiam tanár lesz.

¿Tu padre es profesor?

Az apád tanár?

Mi hermano es profesor.

- A bátyám tanár.
- Az öcsém tanár.

Ahí viene nuestro profesor.

Ott jön a tanítónk.

Tenía un excelente profesor.

Volt egy kiváló tanárom.

Tom es profesor, ¿verdad?

- Tomi tanár, igaz?
- Tamás tanár, ugye?

Yo también soy profesor.

Én is tanár vagyok.

- Él vino a Berlín como profesor.
- Vino a Berlín de profesor.

Berlinbe jött tanárnak.

- Mi sueño es hacerme profesor.
- Es mi sueño llegar a ser profesor.

Az az álmom, hogy tanár legyek.

Él se burló del profesor.

Nevetség tárgyává tette a tanárát.

Dile tu nombre al profesor.

Mondd meg a tanárnak a nevedet!

El profesor pasó la lista.

A tanár felolvasta a névsort.

Él es profesor y novelista.

Professzor és regényíró.

Vino a Berlín de profesor.

Berlinbe jött tanárnak.

Tom está imitando al profesor.

Tom utánozza a tanárt.

No soy médico, soy profesor.

- Nem orvos vagyok, hanem tanár.
- Nem orvos vagyok, hanem tanító.

Él será un buen profesor.

Jó tanár lesz belőle.

Ellos esperaron a su profesor.

Vártak a tanítójukra.

Quiero ser profesor de francés.

Franciatanár szeretnék lenni.

Tom es profesor de francés.

Tamás franciatanár.

Mi sueño es ser profesor.

Az az álmom, hogy tanár legyek.

Sé que tú eres profesor.

Tudom, hogy tanító vagy.

- Yo soy profesor.
- Soy profesora.

- Tanár vagyok.
- Tanító vagyok.

Solo soy el profesor suplente.

Én csak a helyettes tanár vagyok.

Karam es un profesor nuevo.

Karam az új tanár.

¿Cuál es tu profesor favorito?

Ki a kedvenc tanárod?

El profesor se enfadó conmigo.

Megharagudott rám a tanár.

Mi sueño es hacerme profesor.

Az az álmom, hogy tanár legyek.

- Su sueño era ser profesor de universidad.
- Su objetivo era ser profesor de universidad.
- Su meta era ser profesor de universidad.
- Ser profesor de universidad había sido su sueño.

Az volt az álma, hogy egyetemi tanár legyen.

- Tienes que pedirle permiso a tu profesor.
- Debes pedirle el permiso a tu profesor.

Engedélyt kell kérned a tanítódtól.

- Soy profesor de matemáticas de escuela secundaria.
- Soy profesor de matemáticas en un instituto.

Gimnáziumban tanítok matekot.

Nuestro profesor vive por acá cerca.

A tanárunk itt a közelben lakik.

¿El señor Brown es un profesor?

Brown úr tanár?

¿Quién es tu profesor de chino?

- Ki a kínai tanára?
- Ki a kínai tanárod?

El profesor está leyendo el libro.

A tanár könyvet olvas.

- No soy maestro.
- No soy profesor.

Nem vagyok tanár.

- Yo era profesor.
- Yo era profesora.

Tanár voltam.

¿Quién es tu profesor de francés?

Ki a franciatanárod?

Tom es nuestro profesor de francés.

Tom a franciatanárunk.

- Solía ser profesor.
- Solía ser profesora.

Valamikor tanár voltam.

Es un respetable profesor de Física.

- Ő egy elismert fizikatanár.
- Ő egy elismert fizikaprofesszor.

Ella no escucha a su profesor.

Nem hallgat a tanárára.

Él se inclinó ante su profesor.

Meghajolt a tanára előtt.

El profesor realizó muchos experimentos científicos.

A tanár sok tudományos kísérletet hajtott végre.

- No soy profesor.
- No soy profesora.

- Nem tanár vagyok.
- Nem vagyok tanár.

Él vino a Berlín como profesor.

Berlinbe jött tanárnak.

Tom se inclinó ante su profesor.

Tomi meghajolt a tanára előtt.

Hasta un profesor puede cometer errores.

Még egy tanár is ejthet hibát.

- Tú también puedes pedir consejo a tu profesor.
- También podéis pedirle consejo a vuestro profesor.

- A tanárodhoz is fordulhatsz tanácsért.
- A tanárostól is kérhetsz tanácsot.

- Sé que usted es maestro.
- Sé que tú eres profesor.
- Sé que usted es profesor.

Tudom, hogy ön tanár.

- El señor Ricardo es un muy buen profesor.
- Don Ricardo es un muy buen profesor.

Ricardo úr nagyon jó tanár.

- Tú eres un profesor.
- Tú eres una profesora.
- Sos profesor.
- Sos una maestra.
- Sos un maestro.

Tanár vagy.

- ¿Quién es tu profesor?
- ¿Quién es vuestro profesor?
- ¿Quién es tu profesora?
- ¿Quién es tu maestra?

- Ki a tanárod?
- Ki az ön tanára?

El profesor me recomendó leer a Shakespeare.

A tanár azt javasolta, hogy olvassak Shakespeare-t.

Nuestro profesor nos separó en dos grupos.

A tanár két csoportra osztott minket.

Debes pedirle el permiso a tu profesor.

Engedélyt kellene kérned a tanárodtól.

Mi hermano en Kioto se hizo profesor.

A bátyám tanár lett Kiotóban.

Tengo un amigo cuyo padre es profesor.

Van egy barátom, akinek az apja tanító.

Ella le pidió consejo a su profesor.

Tanácsot kért a tanárától.

El profesor interrumpió la respuesta del alumno.

A tanító félbeszakította a tanuló felelését.

Mi profesor de francés tiene mi edad.

A franciatanárom velem egyidős.

- Yo soy profesor.
- Soy maestra.
- Soy maestro.

Tanító vagyok.