Translation of "Maestro" in German

- ¿Es él un maestro?
- ¿Es un maestro?
- ¿Es maestro?

- Ist er ein Lehrer?
- Ist er Lehrer?

Como maestro

als Lehrer

Soy maestro.

Ich bin Lehrer.

- ¿Es él un maestro?
- ¿Es un maestro?

- Ist er ein Lehrer?
- Ist er Lehrer?

- Eres profesor.
- Eres un maestro.
- Sos un maestro.

Du bist ein Lehrer.

Te amamos maestro

Wir haben dich geliebt, Meister

El maestro enseña.

Der Lehrer lehrt.

No soy maestro.

Ich bin kein Lehrer.

Ojalá lo supiéramos, maestro

Ich wünschte, wir wüssten es, Meister

Gran maestro de yahu

yahu großer lehrer

El maestro es antipático.

- Der Lehrer ist unfreundlich.
- Die Lehrerin ist unfreundlich.

¿Es él un maestro?

- Ist er ein Lehrer?
- Ist er Lehrer?

Esperó a su maestro.

Er wartete auf seinen Meister.

El maestro enseña Checo.

Der Professor unterrichtet Tschechisch.

Quiero ver al maestro.

Ich möchte den Lehrer treffen.

El ejercicio hace maestro.

- Übung macht den Meister.
- Die Praxis macht den Meister.
- Praxis macht den Meister.

- Yo soy maestro también.
- Yo también soy maestro.
- Yo también soy profesor.

Ich bin auch Lehrer.

- Quizá será un buen maestro.
- Quizá se convierta en un buen maestro.

Vielleicht wird er ein guter Lehrer.

Quiero decirle a mi maestro

Ich möchte es meinem Meister sagen

La práctica hace al maestro.

Übung macht den Meister.

Sé que usted es maestro.

- Ich weiß, dass Sie Lehrer sind.
- Ich weiß, dass du Lehrer bist.

Tom ya no es maestro.

Tom ist kein Lehrer mehr.

Él es maestro de inglés.

Er ist Englischlehrer.

Tom es un buen maestro.

Tom ist ein guter Lehrer.

La alumna superó al maestro.

Der Schüler hat den Lehrer übertroffen.

Tomás era un buen maestro.

Tom war ein guter Lehrer.

Los chicos escuchaban al maestro.

- Die Kinder hörten dem Lehrer zu.
- Die Kinder lauschten dem Lehrer.

Él es maestro con experiencia.

Er ist ein erfahrener Lehrer.

- Yo soy profesor.
- Soy maestro.

Ich bin Lehrer.

"Yo soy maestro." "Yo también."

"Ich bin Lehrer." "Ich auch."

Eres un maestro pésimo, Tom.

Tom, du bist ein miserabler Lehrer!

En la película del maestro, hay un maestro que no tiene suficiente salario

Im Lehrerfilm gibt es einen Lehrer, der nicht genug Gehalt hat

- No entiendo lo que dijo el maestro.
- No comprendo lo que dijo el maestro.

Ich begreife nicht, was der Lehrer gesagt hat.

Si ya tenemos tal maestro, wow

Wenn wir schon so einen Lehrer haben, wow

La escuela necesitaba un nuevo maestro.

- Die Schule brauchte einen neuen Lehrer.
- Die Schule brauchte eine neue Lehrerin.

A ella le gusta el maestro.

- Sie mag den Lehrer.
- Sie mag die Lehrerin.

Él es nuestro maestro de inglés.

Er ist unser Englischlehrer.

Mi papá es maestro de inglés.

Mein Vater ist Englischlehrer.

Nuestro maestro es un verdadero patán.

Unser Lehrer ist ein echter Trottel.

Usted es un maestro muy paciente.

Sie sind ein sehr geduldiger Lehrer.

- No soy maestro.
- No soy profesor.

Ich bin kein Lehrer.

Él es maestro y yo también.

Er ist Lehrer und ich auch.

Escribí a mi maestro en inglés.

Ich habe meinem Lehrer auf Englisch geschrieben.

¿No le sucede a cualquier maestro?

Passiert das keinem Lehrer?

Nuestro maestro nos dijo qué leer.

Unser Lehrer sagte uns, was wir lesen sollen.

Quiero ser un maestro de japonés.

Ich möchte Japanischlehrer werden.

Ella me contó sobre su maestro.

Sie hat mir von ihrem Lehrer erzählt.

El alumno es devoto del maestro.

Der Zögling ist dem Meister ergeben.

- Él es un maestro. - De nada.

- Er ist ein Meister. - Bitte.

- El maestro escribió su nombre en el pizarrón.
- El maestro escribió su nombre en la pizarra.

Der Lehrer schrieb seinen Namen an die Tafel.

Un maestro enseñando en la zona fronteriza

ein Lehrer, der im Grenzgebiet unterrichtet

Incluso pasó a su aprendiz de maestro

Er hat sogar seinen Lehrlingsmeister bestanden

Dijo cuando el maestro dejó de dibujar

Sagte, als der Meister aufhörte zu zeichnen

El maestro le dejó ir a casa.

- Der Lehrer erlaubte ihm, nach Hause zu gehen.
- Die Lehrerin erlaubte ihm, nach Hause zu gehen.

El maestro me contempló por un tiempo.

- Der Lehrer betrachtete mich für eine Weile eingehend.
- Der Lehrer sah mich eine Weile lang nachdenklich an.

Él habla como si fuera un maestro.

Er redet, als wäre er ein Lehrer.

Deja de hablar cuando entra el maestro.

Hört auf zu reden wenn der Lehrer hereinkommt.

Le hizo a su maestro varias preguntas.

Er hat seinem Lehrer mehrere Fragen gestellt.

Los estudiantes se inclinaron ante su maestro.

- Die Schüler verbeugten sich vor dem Lehrer.
- Die Schüler verbeugten sich vor der Lehrerin.

Saludo a mi maestro en la calle.

Ich grüße meinen Lehrer auf der Straße.

Según el maestro, fue una alegría enseñarle.

Nach Aussagen des Lehrers, war es eine Freude sie zu unterrichten.

- Yo soy profesor.
- Soy maestra.
- Soy maestro.

- Ich bin Lehrer.
- Ich bin Lehrerin.

Capté lo que el maestro estaba explicando.

Ich kapierte, was der Lehrer da erklärte.

Nuestro maestro comenzó a cantar muy bien.

- Unser Lehrer hob mit Können an, ein Lied zu singen.
- Unser Lehrer fing an, ein Lied zu singen, und das sehr gut.

El maestro es estricto con sus alumnos.

Der Lehrer ist streng mit seinen Schülern.

Él se ganaba la vida como maestro.

Er verdiente seinen Lebensunterhalt als Lehrer.

Él es un maestro de la desinformación.

Er ist ein Meister der Desinformation.

Los estudiantes responden las preguntas del maestro.

Die Schüler beantworten die Fragen des Lehrers.

Nuestro maestro principalmente nos enseña a trabajar.

Unser Lehrer bringt uns hauptsächlich das Arbeiten bei.

- Soy profesor de inglés.
- Soy maestro de inglés.
- Yo soy maestro de inglés.
- Yo soy profesor de inglés.

Ich bin Englischlehrer.

Mi padre trabajaba a media jornada como maestro,

Mein Vater arbeitete in Teilzeit, ausgebildet zum Lehrer,