Translation of "Maestro" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Maestro" in a sentence and their japanese translations:

- ¿Es él un maestro?
- ¿Es un maestro?
- ¿Es maestro?

彼は先生ですか。

Soy maestro.

- 私は先生です。
- 私は教師です。

- ¡Qué maestro tan perezoso!
- ¡Qué maestro tan flojo!
- ¡Qué maestro tan huevón!

- 何と怠惰な先生なのだ!
- 随分と怠慢な教師だな!

El maestro enseña.

先生が教える。

No soy maestro.

私は教師ではない。

Tenían miedo del maestro.

彼らは先生を恐れていた。

¿Es él un maestro?

彼は先生ですか。

El ejercicio hace maestro.

練習は熟達の道。

- Yo soy maestro también.
- Yo también soy maestro.
- Yo también soy profesor.

私も先生です。

- Quizá será un buen maestro.
- Quizá se convierta en un buen maestro.

たぶん彼は立派な教師になるだろう。

Un maestro de escuela secundaria.

中等教育の教師とを繋げるプログラムです

No soy médico, soy maestro.

私は医者ではなくて教師だ。

Él es maestro de inglés.

彼は英語の先生です。

¿Por qué te hiciste maestro?

なぜ教師になったの?

La práctica hace al maestro.

練習は熟達の道。

- Yo soy profesor.
- Soy maestro.

私は教師です。

Allí tendrán el maestro de secundaria,

そこでは中等学校の教師が

Aquí viene nuestro maestro, Robert Brown.

ロバートブラウン先生が来られました。

La escuela necesitaba un nuevo maestro.

その学校で新しい教師を必要とした。

A ella le gusta el maestro.

彼女はその先生が好きです。

Él es nuestro maestro de inglés.

- 彼は私たちの英語の先生なんです。
- 彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。

Ni siquiera su maestro lo entendía.

彼の先生でさえも彼の言うことを理解しなかった。

Mi papá es maestro de inglés.

私の父は英語の先生です。

Él no es maestro, sino médico.

彼は教師ではなくて医者です。

- No soy maestro.
- No soy profesor.

私は先生ではありません。

Quiero ser un maestro de japonés.

私は日本語の先生になりたい。

La experiencia es el mejor maestro.

経験は最良の教師である。

Nuestro maestro nos dijo qué leer.

先生は私たちに何を読んだらよいか教えてくれた。

Escribí a mi maestro en inglés.

私は英語で先生に手紙を書いた。

El maestro camina hacia la pizarra,

先生が黒板へ向かい

- Todos nosotros agarramos gripe y el maestro también.
- Todos nosotros cogimos catarro y el maestro también.

私たちはみんな流感にかかり、先生もかかった。

- El maestro escribió su nombre en el pizarrón.
- El maestro escribió su nombre en la pizarra.

先生は自分の名前を黒板に書いた。

"¿Qué te gustaría que supiese tu maestro?".

「先生に何を知っておいてほしいですか?」

El maestro le dejó ir a casa.

先生は彼を帰宅させた。

El maestro me contempló por un tiempo.

その先生はしばらくの間私をじっと見つめていた。

Es un maestro fuera de lo común.

彼は他の教師とは別だ。

Él habla como si fuera un maestro.

彼はまるで先生であるかのように話す。

Deja de hablar cuando entra el maestro.

先生が入ってきたらおしゃべりをやめなさい。

Le hizo a su maestro varias preguntas.

彼は先生にいくつか質問をした。

Los estudiantes se inclinaron ante su maestro.

生徒達は先生におじぎをした。

Planeaba ser maestro, pero nunca lo fui.

教師になるつもりだったのだがならなかった。

- Yo soy profesor.
- Soy maestra.
- Soy maestro.

- 私は先生です。
- 私は教師です。

Capté lo que el maestro estaba explicando.

私は先生の説明していることが理解できた。

Nuestro maestro comenzó a cantar muy bien.

私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。

Él se ganaba la vida como maestro.

彼は教師として生計を立てた。

Puedes hacerle una pregunta a ese maestro.

あの先生に質問してもいいですよ。

Ahora que soy maestro, pienso de otra manera.

先生になった今はそう考えない。

Usted debería seguir los consejos de su maestro.

- 君は先生の指示に従うべきだ。
- 先生のアドバイスは聞いておいた方がいいよ。

La muchacha hizo una pregunta de su maestro.

その女の子は先生に質問をした。

- Yo soy maestro también.
- Yo también soy profesor.

- 私も先生です。
- 私も教師です。

- Mi padre es maestro.
- Mi padre es profesor.

私の父は教師です。

Él no es un maestro sino un alumno.

彼は教師ではなく、生徒だ。

El maestro me encargó el capítulo más largo.

先生は私に一番長い章を割り当てた。

Este intérprete es un maestro de cinco idiomas.

あの通訳は5か国語を自由に操る。

- Soy profesor de inglés.
- Soy maestro de inglés.

英語の先生です。

- No estaba agradecido para nada con su antiguo maestro.
- No estaba agradecido con su antiguo maestro en lo absoluto.

彼は恩師にまったく感謝していなかった。

- Tú eres un profesor.
- Tú eres una profesora.
- Sos profesor.
- Eres un maestro.
- Sos una maestra.
- Sos un maestro.

あなたは教師です。

En esa especie de sonsonete de maestro de preescolar,

幼稚園の先生が歌うように

El maestro les enseñó que la Tierra es redonda.

- 先生は地球は丸いと彼らに教えた。
- 先生は地球が丸いと彼らに教えた。
- 先生は彼らに地球は丸いと教えた。

El maestro dejó al muchacho irse a su casa.

先生は少年を帰宅させた。

Los estudiantes tienen a su maestro en gran estima.

生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。

Los estudiantes anotaron cada palabra que el maestro decía.

学生たちは先生の言ったことをもらさず書き留めた。

La pintura es la obra de un maestro holandés.

その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。

- Práctica hace la perfección.
- La práctica hace al maestro.

- 練習が完成を生む。
- 練習が完ぺきにする。
- 習うより慣れろ。
- 継続は力なり。

Conseguí este empleo con la ayuda de mi maestro.

私は恩師の世話でこの仕事に就いた。

Con el control motriz de un maestro de tai chi.

その体幹の使い方は 太極拳の達人さながらです

Nuestro maestro le advirtió que no volviera a llegar tarde.

先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。

El maestro estaba lejos de estar satisfecho con el resultado.

先生はその結果に満足しているどころではなかった。

Un nuevo maestro se va a encargar de esta clase.

新任の先生がこのクラスを担任される予定です。

- Sé que usted es maestro.
- Sé que usted es profesor.

- あなたが先生だということを知っています。
- 先生だってこと知ってるよ。

Nuestro maestro dijo que el agua hierve a los 100ºC.

先生は「水は100度で沸騰する」と言った。

A veces los niños le hacían bromas a su maestro.

少年たちは時々先生にいたずらしたものだった。

- "Yo soy profesor." "Yo también."
- "Yo soy maestro." "Yo también."

私は教師です。私もそうです。

¿Por qué no consulta con el maestro acerca de eso?

それについて先生と相談してみたら?

El maestro les dijo que no nadaran en el río.

先生は彼らに川で泳がないようにと言った。

El maestro señaló los errores gramaticales cometidos por los alumnos.

先生は生徒のした文法上の間違いを指摘した。

Deberías prestar más atención a lo que dice tu maestro.

- 先生のおっしゃることをもっと注意して聞くべきだ。
- あなたは先生のおっしゃることをもっとよく注意して聞くべきだ。

- Ha de haberte sorprendido encontrar a tu maestro en tal lugar.
- Debe de haberte sorprendido encontrarte con tu maestro en un lugar como ése.

あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。

El maestro se puso inmediatamente a corregir la prueba del día.

先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。

María estaba de mi lado en un enfrentamiento con mi maestro.

メアリーは私が先生と対立したときに私の味方をしてくれた。

No me gusta mucho la forma de enseñar del maestro Miller.

ミラー先生の教え方、あんまり好きじゃないんだよね。

Nuestro maestro es un hombre sincero, y por eso lo admiro.

- 私たちの先生は誠実な人なので、尊敬している。
- 私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。

Uno de mis hijos es maestro y el otro es doctor.

私の息子二人のうち、一人は教師で、もう一人は医者です。

El estudiante, el padre y el maestro están lidiando con muchas cosas.

子どもも親も そして教員も 色々抱えています

Pero ¿qué hay de un ninja pelirrojo, un maestro del ataque sorpresa?

では奇襲の達人である 赤毛の忍者は?