Translation of "Llegará" in Hungarian

La primavera llegará pronto.

- Nemsokára itt a tavasz.
- Tavaszodik.

Mañana llegará a París.

Holnap érkezik Párizsba.

El tren llegará pronto.

Mindjárt megérkezik a vonat.

Después, solo después, llegará la esperanza.

És akkor, de csak akkor, megjelenik a remény.

Él llegará antes de una hora.

Egy óra múlva jön.

Dudo si él llegará a tiempo.

Kétlem, hogy pontosan fog jönni.

Llegará el día en que lo lamentarás.

Egyszer eljön a nap, amikor megbánod.

Llegará la hora en que lo lamentarás.

Eljön az idő, amikor majd megbánod ezt.

"¿Cuándo llegará Tom?" "Ojalá de verdad lo supiera".

- Mikor lesz itt Tomi? - Bárcsak tudnám!

Solo una de cada mil llegará a la adultez.

Ezerből egy éri meg a felnőtt kort.

Llegará el tiempo en el que conocerás la verdad.

Eljön az idő, amikor megtudod az igazságot.

- ¿Cuándo el mundo llegará a su fin?
- ¿Cuándo se terminará el mundo?

Mikor lesz vége a világnak?

Pronto llegará el día en que el hombre podrá viajar a Marte.

Hamarosan eljön a nap, amikor az ember utazhat a Marsra.

Al abrumar a sus depredadores, la gran mayoría llegará a la zona de alimentación.

A ragadozókon felülkerekedve, többségük épségben eljut a táplálkozási helyére.