Translation of "París" in Hungarian

- ¿Estás en París?
- ¿Están en París?
- ¿Estáis en París?

Ön Párizsban van?

- Estuve en París.
- He estado en París.
- He ido a París.

Voltam Párizsban.

- Quería estar en París.
- Desearía estar en París.
- Me gustaría estar en París.

- Én szeretnék Párizsban lenni.
- Szeretnék Párizsban lenni.

- Mañana iré a París.
- Mañana me voy a París.
- Voy a París mañana.

Holnap Párizsba megyek.

¿Dónde está París?

Hol van Párizs?

¿Está lejos París?

Messze van Párizs?

Quiero dejar París.

El akarom hagyni Párizst.

Estoy en París.

Párizsban vagyok.

Estamos en París.

Párizsban vagyunk.

¿Están en París?

Párizsban vannak?

- Nunca estuve en París.
- No he estado nunca en París.

Sohasem voltam Párizsban.

"A París", dijo Tom, "a París me voy en bicicleta".

- Párizsba, - mondta Tomi - Párizsba megyek biciklivel.

Él voló a París.

Párizsba repült.

Quería ir a París.

Párizsba akartam menni.

Quería estar en París.

Szeretnék Párizsban lenni.

Está nevando en París.

Párizsban havazik.

Mañana llegará a París.

Holnap érkezik Párizsba.

Desearía estar en París.

Szeretnék Párizsban lenni.

¿Cuándo llegasteis a París?

Mikor jöttél Párizsba?

He estado en París.

Párizsban voltam.

Mañana iré a París.

- Holnap Párizsba megyek.
- Holnap én Párizsba megyek.

Mañana viajaré a París.

Holnap Párizsba utazom.

- Recuerdo haberlo conocido en París.
- Recuerdo haberme encontrado con él en París.

Emlékszem, hogy találkoztam vele Párizsban.

- Fue a París por primera vez.
- Estuvo en París por primera vez.

- Először volt Párizsban.
- Először járt Párizsban.

- He ido a París dos veces.
- He estado dos veces en París.

Kétszer voltam Párizsban.

Él volará a París mañana.

Holnap repül Párizsba.

Me gustaría estar en París.

Szeretnék Párizsban lenni.

Me gustaría estudiar en París.

- Szeretnék Párizsban tanulni.
- Párizsban szeretnék tanulni.

Esta calle está en París.

Ez az utca Párizsban van.

Su sueño es visitar París.

- Az álma, hogy megnézze Párizst.
- Minden vágya, hogy eljusson Párizsba.

Voló de Londres a París.

Átrepült Londonból Párizsba.

- Mañana me voy a París en auto.
- Mañana voy a París en coche.

Elutazom holnap autóval Párizsba.

Como durante los ataques a París.

Mint a párizsi terrortámadásnál,

París es la capital de Francia.

Párizs Franciaország fővárosa.

Mañana voy a París en coche.

Holnap megyek Párizsba kocsival.

¿Has estado alguna vez en París?

Voltál valaha Párizsban?

Le conocí cuando estaba en París.

Akkor ismerkedtem meg vele, amikor Párizsban volt.

¿Es tu primera conferencia en París?

Az lesz az első konferenciád Párizsban?

He estado dos veces en París.

Kétszer voltam Párizsban.

Él fue a Londres vía París.

Párizson át Londonba repült.

Me gustaría ir a París ahora.

Most Párizsba szeretnék menni.

Voy a París en automóvil mañana.

Holnap utazom Párizsba kocsival.

¿Qué hora es en París ahora?

Mennyi az idő most Párizsban?

- Yo voy a París el próximo mes.
- El mes que viene voy a ir a París.

A jövő hónapban Párizsba megyek.

Y París no es el único caso.

És Párizs nem az egyetlen.

Ella se fue de viaje a París.

- Elutazott Párizsba.
- Párizsba utazott.

Iré a París cuando tenga suficiente dinero.

Elmegyek Párizsba, amikor elegendő pénzem lesz.

Muéstrame las fotos que tomaste en París.

Mutasd meg a fényképeket, amiket Párizsban készítettél!

Mi sueño es estudiar francés en París.

Álmom, hogy franciául tanulok Párizsban.

Ella se trasladó a París en 1966.

Párizsba költözött 1966-ban.

Ese pintor fue a París a estudiar.

Ez a festő Párizsban tanult.

París es una ciudad más bien cara.

Párizs egy meglehetősen drága város.

Deseo ir a París a estudiar arte.

El szeretnék menni Párizsba művészetet tanulni.

Y cinco minutos después, estamos estamos sobre París,

Öt perc múlva már Párizs felett repültünk,

En París disfrutó de una vida sin preocupaciones.

Párizsban élvezte a gondtalan életet.

París es la ciudad más bonita del mundo.

- Párizs a világ legszebb városa.
- Párizs a legszebb város a világon.

Alquilé una habitación en París por un mes.

Kivettem Párizsban egy szobát egy hónapra.

Se fue a París a fines de mayo.

Május végén Párizsba utazott.

Me gustaría estar en París en este momento.

Bárcsak Párizsban lennék most!

París estaba inundado de rumores de traición y derrota.

Párizst elárasztották az árulások pletykái és vereség.

Cuando era niño, él fue a París tres veces.

Amikor gyermek volt, háromszor ment Párizsba.

Voy con más frecuencia a Bruselas que a París.

Gyakrabban megyek Brüsszelbe, mint Párizsba.

Mi tío ha vivido en París durante diez años.

- A nagybátyám tíz évig élt Párizsban.
- A nagybátyám tíz évet élt Párizsban.

En París, comí comida coreana en el barrio latino.

Párizsban, a Quartier Latin-ban koreai ételt ettem.

Ella me dijo que iría a París en agosto.

Azt mondta nekem, hogy esetleg augusztusban Párizsba mennek.

Mi padre va con frecuencia a París por negocios.

Apám gyakorta látogat Párizsba üzleti céllal.

Y me mudé a París para comenzar mi primer trabajo.

majd Párizsba költöztem, hogy betöltsem az első állásom.

Todos en París de repente eran realistas, una vez más.

Párizsban mindenki hirtelen royalist volt, még egyszer.

Él fue a París, que es la capital de Francia.

Párizsba ment, Franciaország fővárosába.

París es una de las ciudades más grandes del mundo.

Párizs egyike a legnagyobb városoknak a világon.

Mis amigos nos dieron un recorrido muy rápido de París.

A barátaim egy párizsi villámlátogatásra vittek bennünket.

¿Está en el camino de cumplir con el Acuerdo de París?

Tesz azért, hogy megfeleljen a Párizsi Egyezménynek?

París es una de las ciudades que visité el año pasado.

Tavaly többek közt Párizsba is elutaztam.

Ella fue a París con objeto de ver a su tía.

Elment Párizsba, hogy meglátogassa a nénjét.

En París, Napoleón afrontó la crisis con una serie de medidas extremas:

Párizsban Napóleon reagált a válságra szélsőséges intézkedések sorozatával: vagyon