Translation of "Supiera" in Arabic

¡Ojalá lo supiera!

لو أنّني كنت أعرف!

¡Ojalá supiera dónde está!

ليتني كنت أعرف أين هو!

- Si supiera la verdad, te diría.
- Si supiera la verdad, te la diría.

إذا عرفت الحقيقة سأخبرك.

Y quería que de alguna manera él lo supiera.

أرادت منه أن يعرف بطريقة أو بأخرى

Y no quería que Okuloma supiera que yo no lo sabía,

ولم أرد أوكولوما أن يعرف أني لا أعلم معناها

Pero imaginen que esta mujer no supiera lo que es la MGF

ولكن تخيلوا ما كان يمكن أن يحدث لو لم تكن هذه الأم واعية بأضرار الختان

Apa Sherpa Foundation recibiría más apoyo si se supiera más sobre Thame,

قد تتلقى مؤسسة آبا شيربا المزيد من الدعم إذا عرف الناس المزيد عن مدينتنا

supiera que los granos de café se extinguirían por completo. Treinta y ocho

عرفت ان حبوب البن ستنقرض تماماً. اذ ان ثمانيةً وثلاثين

En Roma que supiera como promocionarse a si mismo y a su imagen ese era definitivamente él,

هناك أي شخص في روما كان يعرف كيف يلمع صورته فهو هو بدون شك،

Hannibal se enteró de su moviento aún antes de que Servilius supiera sobre la derrota de Flaminius.

علم حنبعل بحركتهم حتى قبل أن يعلم سيرفيليس بهزيمة فلامينيوس