Translation of "Intentes" in Hungarian

No intentes engañarme.

Ne próbálj átvágni.

¡No intentes engañarme!

Ne próbálj becsapni!

No intentes algún truco.

Ne próbálkozz semmilyen trükkel.

Ahora no intentes ser héroe.

Most ne akarj hős lenni!

No tiene caso que intentes persuadirlo.

Nincs rá esélyed, hogy meggyőzzed őt.

No intentes culparme de todo esto.

- Ne próbálj meg mindenért engem hibáztatni!
- Ne próbáljon meg mindenért engem hibáztatni!

Aunque lo intentes nunca me detendrás.

- Megpróbálhatod, de nem állíthatsz meg soha.
- Megpróbálhatod, de soha nem fogsz megállítani.

- No trates de imitarla.
- No intentes imitarle.

Ne próbáld utánozni őt!

No intentes hacer dos cosas a la vez.

Ne próbálj egyszerre két dolgot csinálni.

- No intentes hacer dos cosas a la vez.
- No trates de hacer dos cosas al mismo tiempo.

Ne próbálj egyszerre két dolgot csinálni.