Translation of "Intente" in Hungarian

Por más que uno lo intente.

de azért egyesek meg fogják próbálni.

Pero por mucho que lo intente, ahí sigue.

de akárhogy is erőlködtem, nem sikerült.

Por más que intente, no la puedo convencer.

Bármennyire is próbálom, nem tudom meggyőzni.

Rogarle a los extraños no servirá, por mucho que lo intente.

Az idegenekhez hiába fordul, bármily makacsul próbálkozik.

Para que de alguna manera salga al mercado e intente administrar el mundo,

hogy vessem bele magam az üzleti életbe, és irányítsam a világot,

- Ahora intenta dormir.
- Ahora intentad dormir.
- Ahora intente dormir.
- Ahora intenten dormir.
- Y ahora trata de dormir.

Most próbálj meg aludni.

- Intenta no preocuparte.
- Intentad no preocuparos.
- Intente no preocuparse.
- Intenten no preocuparse.
- Trata de no preocuparte.
- Tratad de no preocuparos.
- Trate de no preocuparse.

Próbálj meg nem aggódni!