Translation of "Haberme" in Hungarian

- Deberías haberme escuchado.
- Debiste haberme escuchado.

Hallgatnod kellett volna rám.

Deberías haberme dejado ayudarte.

Hagynod kellett volna, hogy segítsek neked.

Debo de haberme desmayado.

Biztosan elájultam.

No debiste haberme abandonado.

Nem kellett volna cserbenhagynod.

Deberías haberme contado la verdad.

Meg kellett volna mondanod nekem az igazat.

Debería haberme quedado con Tom.

Tommal kellett volna maradnom.

Realmente deberías haberme dicho esto antes.

Igazán meg kellett volna mondanod korábban.

Sabía que debería haberme casado contigo.

- Tudtam, hogy el kellett volna téged vennem.
- Tudtam, hogy hozzád kellett volna mennem.
- Tudtam, hogy össze kellett volna veled házasodnom.

Me alegro de haberme encontrado con vosotros.

Örülök, hogy találkoztam veletek.

Ella me pidió perdón por haberme pisado el pie.

Mentegetőzött, amiért rálépett a lábamra.

Recuerdo haberme encontrado con él antes en algún lugar.

Emlékszem, hogy láttam már valahol.

Muchas gracias por haberme invitado a cenar la otra noche.

Nagyon köszönöm, hogy a minap velem vacsorázott.

No debí haberme comido la bolsa entera de papas fritas.

Nem kellett volna megennem az egész zacskó csipszet.

- Ojalá me hubiera casado con ella.
- Desearía haberme casado con ella.

Bárcsak feleségül vettem volna őt.

- Recuerdo haberlo conocido en París.
- Recuerdo haberme encontrado con él en París.

Emlékszem, hogy találkoztam vele Párizsban.