Translation of "Esperan" in Hungarian

Y los depredadores urbanos esperan.

És a városi ragadozók lesben állnak.

Todos esperan la protección nocturna.

Mindannyian arra várnak, hogy leszálljon az éj.

Te esperan cartas por docenas.

Egy egész halom levél vár rád.

Mientras esperan que la marea cambie,

Amíg az ár fordulását várják,

esperan que ese numero se eleve,

A tudósok szerint ez a szám folyamatosan nőni fog.

Esos niños esperan a su madre.

Azok a gyerekek az édesanyjukat várták.

Le esperan los tormentos del infierno.

- Pokoli gyötrelmek vártak rá.
- Pokoli szenvedések vártak rá.

Y a las aves rapaces que esperan.

a keringő ragadozó madarak közé.

Mis padres esperan que vaya a la universidad.

A szüleim elvárják, hogy egyetemre járjak.

Algunos intentan suprimir esas necesidades y esperan que se vayan;

Egyesek igyekszenek igényüket elnyomni, azt remélve, hogy majd elmúlik,

Ya que esperan hasta arrancar un salmón que se acerque mucho.

és felkészül, hogy lecsapjon a túl közel úszó lazacokra.

- ¿Qué estás esperando?
- ¿A qué esperas?
- ¿Qué esperas?
- ¿A qué esperan?

- Mire vársz?
- Mire vártok?
- Mire vár?

Otros son infieles y esperan que sus parejas no se den cuenta.

mások megcsalják párjukat, abban a hitben, hogy nem tudja meg.