Translation of "Escuchen" in Hungarian

Escuchen, escuchen

- Figyeljenek - mondtam. - Figyeljenek.

¡Niños, escuchen!

Figyeljetek ide, gyerekek!

BIen, alto, escuchen.

Állj, figyeljenek!

Ahora escuchen esto.

De gondolják végig:

- Escucha.
- Escuche.
- Escuchen.

Figyelj!

Les pido que me escuchen,

kérem, figyeljenek jól,

CP: Ustedes no escuchen esto.

CP: Maguk most ne figyeljenek ide!

- ¡Escuchá!
- ¡Escuchad!
- ¡Escucha!
- ¡Escuche!
- ¡Escuchen!

- Figyelj!
- Figyelj ide!

Segunda pista: escuchen a los expertos.

A második tipp: hallgassunk szakemberre!

- Escucha con atención.
- Escuchen con cuidado.

- Jól fülelj!
- Hegyezd a füleidet.
- Nyisd ki jól a füleidet.
- Két füllel hallgasd.

"Hey, ella tiene una buena idea, escuchen".

"Halljátok, milyen nagyszerű ötlet?, Fgyeljünk csak!"

Escuchen eso todo el rato, pero es verdad.

Ezt sokszor halljuk, de igaz is.

Por favor, escuchen esto de alguien que ha dirigido decenas de negocios:

De kérem, fogadják el tőlem, aki tucatnyi céget vezettem már:

- Por favor escucha.
- Por favor escuche.
- Por favor escuchen.
- Por favor escuchá.

- Kérlek, hallgass!
- Legyen szíves, maradjon csendben!

Lean y escuchen a gente con la que no estén de acuerdo en lo absoluto.

Olvassuk és hallgassuk azokat, akik véleményével élesen szemben állunk.