Translation of "Alto" in Hungarian

¡Alto!

Állj!

- Más alto.
- Apuntad más alto.

Célozz magasabbra!

Especialmente bajo el lema de "Alto, más alto, lo más alto"

különösen, mert az esemény mottója: "Magasra, magasabbra, még magasabbra" –,

¡BIen! ¡Alto!

Rendben, állj!

Más alto.

Hangosabban!

- ¡Alto!
- ¡Pará!

Állj!

Soy alto.

Magas vagyok.

¿Eres alto?

Magas vagy?

¿Es alto?

Ő magas?

BIen, alto, escuchen.

Állj, figyeljenek!

Hablaba muy alto.

Nagyon hangosan beszélt.

Alto o disparo.

Állj vagy lövök!

Tom es alto.

Tom magas.

- Habla más alto, por favor.
- Hable más alto, por favor

Beszélj hangosabban, kérlek!

Él es muy alto.

Nagyon magas.

Era un hombre alto.

Magas férfi volt.

El desempleo está alto.

Magas a munkanélküliség.

Más alto, por favor.

Hangosabban, legyen szíves.

Ella puede saltar alto.

Magasra tud ugrani.

Es alto y guapo.

- Magas és fess.
- Magas és jóképű.

- ¡Alto!
- ¡Parad!
- ¡Para!
- ¡Pare!

Állj!

Mi padre es alto.

Az apám magas.

Tu padre es alto.

Jó magas az édesapád.

Yo soy más alto.

Magasabb vagyok.

Tom no es alto.

Tom nem magas.

Tom es muy alto.

Tom nagyon magas.

- Salta tan alto como puedas.
- Salta lo más alto que puedas.

Ugorj olyan magasra, amilyenre csak tudsz!

- Habla un poco más fuerte.
- Hablad un poco más alto.
- Habla un poco más alto.
- Hable un poco más alto.
- Hablen un poco más alto.

Beszélj egy kicsit hangosabban.

- ¡Qué alto eres!
- ¡Qué alto que sos!
- !Qué alto que eres!
- ¡Qué altos que son!
- ¡Qué altos que están!

- Milyen nagy vagy!
- Milyen magas vagy!
- Hogy megnőttél!

- Más rápido, más alto, más fuerte.
- ¡Más rápido, más alto, más fuerte!

Gyorsabban, magasabbra, erősebben.

Es el escalón más alto

Ez a legnagyobb formája

Mi hermano es muy alto.

A bátyám nagyon magas.

Él es alto y delgado.

Ő magas és karcsú.

Por favor hable más alto.

Kérem, beszéljen hangosabban.

Lee la historia en alto.

Olvasd fel a történetet.

Él habla inglés muy alto.

Nagyon hangosan beszél angolul.

Soy más alto que Tom.

Magasabb vagyok Tomnál.

Hable más alto, por favor

Beszélj hangosabban, kérlek.

Es alto y parece fuerte.

- Nagy és erősnek tűnik.
- Magas és erősnek néz ki.

El canguro salta muy alto.

A kenguru nagyon magasat ugrik.

Por favor, habla más alto.

Légy kedves, beszélj hangosabban!

- ¿Qué tan alto es él?
- ¿Cómo de alto es él?
- ¿Cuánto mide él?

Milyen magas ő?

No soy tan alto como mi hermano, pero soy más alto que mi padre.

Nem vagyok olyan nagy, mint a testvérem, de nagyobb vagyok, mint az apám.

Ken es tan alto como Bill.

Ken ugyanolyan magas, mint Bill.

Tom es más alto que yo.

Tamás magasabb nálam.

Soy casi tan alto como ella.

Majdnem olyan magas vagyok, mint ő.

El hombre alto lleva una corbata.

A magas férfin nyakkendő van.

- ¿Cuánto mides?
- ¿Cuánto mides de alto?

- Milyen magas vagy?
- Hány centi vagy?

Tom es tan alto como Jim.

Tom olyan magas, mint Jim.

No soy tan alto como Tom.

Nem vagyok olyan magas, mint Tom.

Tú eres tan alto que yo.

Olyan magas vagy, mint én.

Es igual de alto que yo.

- Olyan nagy, mint én.
- Olyan magas, mint én.
- Akkora, mint én.

- ¡Alto, por favor!
- ¡Para, por favor!

- Kopj le!
- Szűnj meg, kérlek!
- Hagyd abba, kérlek!

Bilal es más alto que Karam.

Bilal magasabb, mint Karam.

Para reducir el alto consumo de energía,

A magas energiafelhasználás csökkentésére például

Pero ahora tienen un valor más alto,

így viszont drágábbak,

Y teníamos alto riesgo de enfermedades mentales.

és hogy nagy esélye van egy mentális betegség kialakulásának.

Que todos anteriormente habían pasado por alto:

felfedeztünk valamit, amit addig senki sem vett észre:

Tom es más alto que su madre.

Tom magasabb, mint az édesanyja.

Tom es tan alto como su padre.

Tomi ugyanolyan magas, mint az apja.

Él es mucho más alto que tú.

Ő magasabb, mint te.

De los dos, él es más alto.

A kettő közül ő a magasabb.

Él es más alto que su hermano.

Magasabb, mint a fiútestvére.

Él es casi tan alto como yo.

Majdnem olyan magas, mint én.

Tom tiene un alto umbral del dolor.

- Tominak magas a fájdalomküszöbe.
- Tomi jól viseli a fájdalmat.
- Tomi bírja a fájdalmat.

No hay necesidad de hablar tan alto.

- Nem szükséges olyan hangosan beszélni.
- Nem kell olyan hangosan beszélni.

Me gustan estos zapatos de taco alto.

Tetszenek ezek a magas sarkú cipők.

¿Quién es más alto, tú o Ken?

Ki a magasabb, te vagy Ken?

Soy el más alto de nuestra clase.

Én vagyok a legmagasabb az osztályunkban.

Mi hijo es más alto que yo.

A fiam magasabb, mint én.

Bill no es tan alto como Bob.

Bill nem olyan magas, mint Bob.

Las aves vuelan alto por el cielo.

A madarak magasan szállnak az égen.

Más alto, por favor, no oigo bien.

Hangosabban kérem, nem jól hallok!

Es el más alto de su clase.

Ő a legnagyobb az osztályában.

Un rayo dio en el árbol alto.

Villám csapott a magas fába.

- Soy alto.
- Yo soy importante.
- Soy grande.

Nagy vagyok.

Has pasado por alto una pista importante.

Egy fontos momentum elkerülte a figyelmedet.

Un pájaro volaba alto por el aire.

Egy madár repült magasan az égen.

Tom no es tan alto como yo.

Tom nem olyan magas, mint én.