Translation of "Pista" in Hungarian

Dame una pista.

Adj egy tippet!

Él me dio una pista.

Adott nekem egy tippet.

Segunda pista: escuchen a los expertos.

A második tipp: hallgassunk szakemberre!

¿Tienes alguna pista sobre el misterio?

Nálad van a rejtély kulcsa?

Para el astuto, una pista es suficiente.

- Kevésből is sokat ért az okos.
- A bölcsnek elég egy célzás.

Has pasado por alto una pista importante.

Egy fontos momentum elkerülte a figyelmedet.

Y una noche en la pista de baile,

leljünk rá az élet lecsupaszított értelmére;

Él encontró una pista para resolver el misterioso caso.

Talált egy nyomot a rejtélyes ügy megoldásához.

Cuando no supe responder la pregunta me dio una pista.

Amikor nem tudtam a kérdésre válaszolni, burkolt javaslatot adott.

Una pista de este rompecabezas, repito, proviene del antiguo registro de rocas.

Ehhez a rejtvényhez ugyancsak adnak fogódzót az ősi kőzetrekordok.

Puede haber una nueva pista en el caso "Tom": la última semana, un granjero, que araba su campo cerca al lugar donde el carro de Tom fue encontrado abandonado hace veinte años, descubrió huesos humanos.

Tom ügyében új nyomok láthatnak napvilágot: közel a helyhez, ahol Tom elhagyott kocsiját megtalálták húsz évvel ezelőtt, egy gazda, aki a földjét szántotta, emberi csontokat fordított ki a múlt héten.