Translation of "Dejaría" in Hungarian

Tom no me dejaría solo.

- Tom nem hagyna egyedül.
- Tom nem hagy békét nekem.

Yo que tú, lo dejaría.

A te helyedben én hagynám úgy.

Pensé que Tom me dejaría ir.

Azt gondoltam, Tom el fog engedni.

Él juró que dejaría de fumar.

Megfogadta, hogy felhagy a dohányzással.

Yo, para evitar problemas, dejaría las cosas como están.

Problémák elkerülése végett úgy hagytam a dolgokat, ahogy vannak.

Si la escuela no fuera obligatoria, dejaría de ir.

Ha az iskola nem lenne kötelező, nem járnék oda.

De niña, nunca me imaginé que un día dejaría atrás mi tierra natal.

Gyerekként sosem gondoltam volna, hogy egyszer majd elhagyom hazámat.

Yo dejaría de preocuparme por ello y comenzaría a actuar. La ansiedad que resulta de no hacer nada es peor que cualquier peligro al que pudieras enfrentarte.

Abbahagynám az aggodalmaskodást, és cselekednék. A semmittevésből eredő feszültség rosszabb, mint bármilyen veszély, mellyel szembekerülhetsz.