Translation of "Natal" in Italian

Tom volvió a su pueblo natal.

Tom è ritornato nella sua città natale.

Mi ciudad natal es muy bonita.

- La città dove sono nato è molto bella.
- La mia città natale è molto bella.
- La mia città natale è molto carina.

Justo en el corazón de su ciudad natal.

Proprio nel cuore della sua città.

Estoy orgulloso de que mi ciudad natal Oslo

Mi riempie di orgoglio che Oslo, la mia città natale,

Visitó su ciudad natal por primera vez en diez años.

Ha visitato la sua città natale per la prima volta dopo dieci anni.

¡Su planeta natal era apenas más grande que una casa!

Il suo pianeta nativo era poco più grande di una casa!

Él dejó su ciudad natal a los quince años y nunca regresó.

Non fece più ritorno da quando lasciò casa all'età di quindici anni.

En su país natal, Francia, Tatoeba se convirtió en un fenómeno social y cultural.

- Nel suo paese d'origine, la Francia, Tatoeba è diventato un fenomeno culturale e sociale.
- Nel suo paese d'origine, la Francia, Tatoeba diventò un fenomeno culturale e sociale.

En Francia, su país natal, Tatoeba se convirtió en un fenómeno cultural y social.

Nel suo paese d'origine, la Francia, Tatoeba è diventato un fenomeno culturale e sociale.

Sanjay Gubbi habla de matanzas en su estado natal, Karnataka, al sudoeste de la India.

Sanjay Gubbi parla di fatti avvenuti nel suo stato di residenza, il Karnataka, nell'India sud-occidentale.

Sí, ahora finalmente tengo que decir algo con respecto al carnaval en mi ciudad natal.

Bene, adesso devo finalmente dire qualcosa sul carnevale della mia città natale.

¡Ve, pensamiento, con alas doradas, // pósate en las praderas y en las cimas // donde exhala su suave fragancia // el dulce aire de la tierra natal!

Va, pensiero, sull'ali dorate; // va, ti posa sui clivi, sui colli, // ove olezzano tepide e molli // l'aure dolci del suolo natal!