Translation of "Escuela" in Hungarian

Odio la escuela.

Utálom az iskolát.

Odio esta escuela.

Utálom ezt az iskolát.

- ¿Qué tal la escuela?
- ¿Qué tal va la escuela?
- ¿Qué tal os va en la escuela?

Hogy megy az iskola?

- ¿Irás a la escuela mañana?
- ¿Vas mañana a la escuela?

Mész holnap iskolába?

- Serás expulsado de la escuela.
- Serás expulsada de la escuela.

Ki leszel rúgva az iskolából.

- Vamos a la misma escuela.
- Estudiamos en la misma escuela.

Ugyanabba az iskolába járunk.

- Lo dejé en la escuela.
- La dejé en la escuela.

Az iskolában hagytam.

Vete a la escuela.

Menj iskolába!

¿A qué escuela vas?

Melyik iskolába jársz?

¿Te gusta la escuela?

- Tetszik a suli?
- Kedveled az iskolát?

Voy a la escuela.

Iskolába megyek.

¿Dónde está tu escuela?

- Hol van az iskolád?
- Hova jársz iskolába?

Es una buena escuela.

Ez egy jó iskola.

Visitamos nuestra antigua escuela.

Meglátogattuk a néhai iskolánkat.

Irás a la escuela.

Iskolába fogsz járni.

Nuestra escuela se incendió.

Az iskolánk leégett.

¿Tienes escuela los sábados?

Van iskola szombatonként?

Él adoraba su escuela.

Imádta az iskoláját.

¿Dónde está la escuela?

Hol van az iskola?

- No llegues tarde a la escuela.
- No lleguen tarde a la escuela.
- No lleguéis tarde a la escuela.

- Ne késs el a suliból!
- Ne késs el az iskolából!

- Fue educado en una escuela pública.
- Él estudió en una escuela pública.

Állami iskolába járt.

- Se está construyendo una nueva escuela.
- Una nueva escuela está en construcción.

Új iskolaépület épül.

Un maestro de escuela secundaria.

középiskolai tanárral.

Nuestra escuela tiene 80 años.

- Iskolánk 80 éves.
- A mi iskolánk 80 éves.

La escuela empieza en primavera.

Tavasszal kezdődik az iskola.

La escuela abrirá el lunes.

Az iskola hétfőn nyit.

Tom sigue en la escuela.

Tom még az iskolában van.

Fui andando a la escuela.

Gyalog mentem az iskolába.

No me gusta mi escuela.

Nem szeretem az iskolámat.

No voy a la escuela.

Nem járok iskolába.

Que tal en la escuela?

Hogy megy az iskola?

Llegué tarde a la escuela.

- Elkéstem az iskolából.
- Későn értem az iskolába.

Tom va a la escuela.

Tamás iskolába jár.

Estudio duro en la escuela.

Az iskolában szorgalmasan tanulok.

Aprendemos inglés en la escuela.

Angolt tanulunk az iskolában.

Vive cerca de la escuela.

Közel lakik az iskolához.

Ella va a la escuela.

Iskolába megy.

Mañana iré a la escuela.

Holnap megyek iskolába.

Sé que odias la escuela.

Tudom, hogy utálod az iskolát.

Lo aprendí en la escuela.

Ezt az iskolában tanultam.

Aprendemos francés en la escuela.

Az iskolában franciát tanulunk.

Ella preguntó por mi escuela.

Az iskolámról kérdezett.

¿Caminas diariamente a la escuela?

Minden nap gyalog mész az iskolába?

Tú vas a la escuela.

- Te iskolába mégy.
- Te iskolába mész.

La escuela comienza el lunes.

- Hétfőn kezdődik a tanítás.
- Hétfőn kezdődik az iskola.

No fui a la escuela.

Nem mentem iskolába.

La escuela parece una prisión.

Az iskola egy börtönre hasonlít.

Esta escuela no tiene calefacción.

Ebben az iskolában nincs fűtés.

¿Vas a una escuela básica?

Általános iskolába jársz?

Vas a la escuela, ¿verdad?

Iskolába jársz, nem?

Un buen ejemplo crea escuela.

- A jó példa utánzásra ösztönöz.
- Jó példa utánzásra késztet.

Ayer fui a la escuela.

Iskolába mentem tegnap.

Vivimos cerca de la escuela.

Közel lakunk a sulihoz.

Nuestra escuela tiene ochenta años.

Iskolánk 80 éves.

- A él le gusta mucho su escuela.
- A él le encanta su escuela.

Nagyon szereti az iskoláját.

- ¿Qué has hecho hoy en la escuela?
- ¿Qué hiciste en la escuela hoy?

Mi történt ma az iskolában veled?

- Ella va a una escuela para sordos.
- Va a una escuela para sordos.

- Siketek iskolájába megy.
- Hallássérültek iskolájába megy.

- El gimnasio de la escuela fue extendido.
- Se amplió el gimnasio de la escuela.

- Az iskola tornatermét kibővítették.
- Az iskola tornaterme ki lett bővítve.

- La escuela parece una prisión.
- Esa escuela se ve por fuera como una prisión.

- Az iskola úgy néz ki, mint egy börtön.
- Az iskola egy börtönnek tűnik.

- ¿Cómo te va en el colegio?
- ¿Cómo es la escuela?
- ¿Qué tal la escuela?

- Hogy megy a suli?
- Mi van az iskolával?
- Mi van az iskolában?
- Hogy megy az isi?

- No voy a ir mañana a la escuela.
- No iré mañana a la escuela.

Holnap nem fogok iskolába menni.

En la escuela, aquí en Liubliana.

itt, egy ljubljanai iskolában.

Pueden cambiar de escuela... normalmente abandonan.

Iskolát váltanak; általában lemorzsolódnak.

En la escuela pasaba muy seguido,

A fentiek egyre többször előfordultak az iskolában is.

Viajé a una escuela en Kenia

Elutaztam egy kenyai iskolába,

La escuela empieza a las nueve.

A suli kilenckor kezdődik.

¿A qué hora comienza la escuela?

Mikor kezdődik az iskola?

No debes fumar en la escuela.

- Nem szabad dohányoznia az iskolában.
- Nem szabad dohányoznod az iskolában.

Bob es popular en la escuela.

Bob népszerű az iskolában.

Vive muy cerca de la escuela.

Csak egy kőhajításnyira lakik az iskolától.

Siempre hacen novillos en la escuela.

Folyton lógnak.

Él enseñaba historia en la escuela.

Ő az iskolában történelmet tanít.

No fui a la escuela ayer.

Nem mentem tegnap iskolába.

Él terminó la escuela en marzo.

- Márciusban befejezi az iskolát.
- Márciusban kijárja az iskolát.
- Márcuusban elvégzi az iskolát.

No quiero ir a la escuela.

Nem akarok iskolába menni.

Mis hijos están en la escuela.

A gyermekeim iskolában vannak.

Ellos viven cerca de la escuela.

Az iskola mellett laknak.

Le conté acerca de nuestra escuela.

Meséltem neki az iskolánkról.

¿Cuándo tienen vacaciones en la escuela?

Mikor lesz iskolai szünet?