Translation of "Natal" in Portuguese

Georgia es su país natal.

A Geórgia é seu país natal.

Tom volvió a su pueblo natal.

Tom voltou à sua cidade natal.

Lo enterraron en su ciudad natal.

Enterram-na em sua cidade natal.

¿Pensás en volver a tu ciudad natal?

- Você pensa em voltar para a sua cidade natal?
- Pensas em voltar para a tua cidade natal?

Dejó su pueblo natal una fría mañana.

Ele deixou sua cidade natal numa manhã fria.

Justo en el corazón de su ciudad natal.

Mesmo no coração da sua cidade natal.

María vive en Natal, y yo en Fortaleza.

Maria mora em Natal, e eu em Fortaleza.

Mi ciudad natal está a orillas del mar.

Minha cidade natal fica à beira do mar.

- Su patria es Alemania.
- Su país natal es Alemania.

Seu país de origem é a Alemanha.

Ella tuvo que decirle adiós a su ciudad natal.

Ela teve que dizer adeus à sua cidade natal.

Tomás se mudó a Boston, ciudad natal de María.

Tom se mudou para Boston, cidade natal de Mary.

Visitó su ciudad natal por primera vez en diez años.

Ele visitou a sua cidade natal pela primeira vez em dez anos.

¡Su planeta natal era apenas más grande que una casa!

Seu planeta de origem era pouco maior que uma casa!

Me acuerdo bien del día en que dejé mi ciudad natal.

Lembro-me bem do dia em que deixei a minha cidade natal.

Él dejó su ciudad natal a los quince años y nunca regresó.

Ele deixou sua cidade natal aos quinze anos para nunca mais voltar.

En su país natal, Francia, Tatoeba se convirtió en un fenómeno social y cultural.

- No seu país de origem, a França, a Tatoeba virou um fenómeno cultural e social.
- Na França, país onde nasceu, Tatoeba se tornou um fenômeno social e cultural.

En Francia, su país natal, Tatoeba se convirtió en un fenómeno cultural y social.

Na França, seu local de nascimento, o Tatoeba se tornou um fenômeno cultural e social.

Sanjay Gubbi habla de matanzas en su estado natal, Karnataka, al sudoeste de la India.

Sanjay Gubbi está a falar do seu próprio estado natal, Karnataka no sudoeste da Índia.

¡Ve, pensamiento, con alas doradas, // pósate en las praderas y en las cimas // donde exhala su suave fragancia // el dulce aire de la tierra natal!

Vai, pensamento, sobre asas douradas; vai pousar nas colinas e nos montes, onde pode sentir-se a tépida fragrância das doces brisas do torrão natal!