Translation of "Conocen" in Hungarian

- Te conocen.
- Os conocen.
- A usted le conocen.
- A ustedes les conocen.

Ismernek téged.

- Ellos no nos conocen.
- Ellas no nos conocen.

Ők nem ismernek bennünket.

Ellos nos conocen.

- Ismernek bennünket.
- Ismernek minket.

Todos la conocen.

Mindenki ismeri őt.

¿Ustedes le conocen?

Ismeri őt?

Ellos me conocen.

Ismernek.

Conocen a Tom.

Ők ismerik Tomot.

Este, que todos conocen.

Ezt mindenki ismeri.

Ya conocen el dicho:

Mindannyian ismerjük a mondást:

Ya conocen esta historia.

Hallották már ezt a történetet.

Ustedes conocen las reglas.

Ismered a szabályokat.

Todos conocen a todos.

Mindenki ismer mindenkit.

Todos conocen su nombre.

Mindenki ismeri a nevét.

- Saben algo.
- Conocen algo.

Tudnak valamit.

- ¿Lo saben?
- ¿Lo conocen?

Tudják?

Todos conocen la ley.

Mindenki ismeri a törvényt.

Cuando ni siquiera me conocen.

mikor nem is ismernek.

No sé si lo conocen.

nem tudom, hogy hallottátok-e.

¿Lo conocen a Tomás personalmente?

Ismeritek Tamást személyesen?

Probablemente no les conocen muy bien

nemigen vagy egyáltalán nem ismeri önöket,

¿Cuántos de Uds. no conocen Couchsurfing?

Rendben, hányan nem hallottatok a kanapészörfölésről?

Todos los niños conocen aquel libro.

Minden kisgyerek ismeri azt a könyvet.

Algunos de ustedes ya me conocen.

- Többen közületek már ismertek engem.
- Néhányan már ismertek.

Aquellos que le conocen le aprecian.

Akik ismerik, kedvelik.

- Todos lo saben.
- Todos los conocen.

Mind tudják.

¿Se conocen el uno al otro?

Ismeritek egymást?

¿Conocen a los padres de Tomás?

Ismeritek Tamás szüleit?

John y Mary se conocen desde 1976.

Jani és Mari 1976 óta ismerik egymást.

- Picasso es un artista famoso que todos conocen.
- Picaso es un famoso artista al cual todos conocen.

Picasso egy híres művész, akit mindenki ismer.

Dr. Martin Luther King, creo que conocen este,

dr. Martin Luther King, mindenki tudatában van ennek,

Solo un puñado de personas conocen el hecho.

Csak maréknyi ember ismeri a tényeket.

Esta historia es muy famosa, todos la conocen.

A történet nagyon híres, mindenki ismeri.

- ¿Vos la conocés?
- ¿La conocéis?
- ¿La conoce?
- ¿La conocen?

Ismeri őt?

- ¿Le conoces?
- ¿Le conocéis?
- ¿Le conoce?
- ¿Ustedes le conocen?

- Ismeri őt?
- Ismered őt?
- Ismered?

- ¿Me conoce?
- ¿Me conocés?
- ¿Me conocen?
- ¿Me conoce usted?

- Ismersz engem?
- Ismer ön engem?

Solo los que conocen la pena aprecian la felicidad.

Aki ismeri a boldogtalanságot, csak az becsüli meg a boldogságot.

Barbara Jordan, algunos quizá no la conocen, una congresista Texana,

Barbara Jordan texasi képviselőt talán nem ismerik.

- Todo el mundo sabe su nombre.
- Todos conocen su nombre.

- Mindenki ismeri a nevét.
- Mindenki tudja a nevét.

- Todo el mundo conoce la ley.
- Todos conocen la ley.

Mindenki ismeri a törvényt.

RH: Bueno, muchos de Uds. lo conocen o lo han visto.

RH: Sokatok ismeri vagy láthatta őt.

- ¿Me conoce?
- ¿Me conocés?
- ¿Me conocen?
- ¿Me conoce usted?
- ¿Me conoces?

Ismersz engem?

Y todos en el barrio te conocen como un chico activo y travieso.

és a környéken mindenki élénk, csintalan kisfiúként ismeri.

- Sabes todo.
- Saben todo.
- Sabe todo.
- Tú sabes todo.
- Usted sabe todo.
- Ustedes saben todo.
- Conoces todo.
- Tú conoces todo.
- Conoce todo.
- Usted conoce todo.
- Conocen todo.
- Ustedes conocen todo.

Mindent tudsz.

- ¿La conoces a ella?
- ¿Vos la conocés?
- ¿La conoces?
- ¿La conocéis?
- ¿La conoce?
- ¿La conocen?

Ismered őt?

- ¿Conoces al señor Takahashi?
- ¿Conocés al señor Takahashi?
- ¿Conoce al señor Takahashi?
- ¿Conocen al señor Takahashi?

Ismered Mr. Takahashit?

- ¿Conoces algún médico bueno?
- ¿Conoce algún médico bueno?
- ¿Conocen algún médico bueno?
- ¿Conocéis algún médico bueno?

Ismersz valami jó orvost?

Conocen la frase, cosechamos lo que sembramos. He sembrado el viento y aquí está mi tempestad.

Ismeritek a mondást, hogy azt aratjuk, amit vetettünk. Szelet vetettem és itt van a viharom.

- ¿Conoces a Tom personalmente?
- ¿Conoces a Tom en persona?
- ¿Lo conocen a Tomás personalmente?
- ¿Lo conocés a Tomás personalmente?
- ¿Lo conoces a Tomás personalmente?
- ¿Usted lo conoce a Tomás personalmente?

Ismered Tomot személyesen?