Translation of "Adecuada" in Hungarian

Cuál es la dirección adecuada

melyik a helyes út,

Es difícil encontrar una traducción adecuada.

Nehéz megtalálni a megfelelő fordítást.

Creeme, esta es la manera adecuada.

Elhisszük, hogy ez a megfelelő mód.

Hasta ahora, nuestra respuesta no es adecuada.

Az eddigi hozzáállásunk távol áll a megfelelőtől.

Cada individuo necesita encontrar la manera más adecuada

minden embernek magának kell megtalálni a módját,

Para así obtener la dosis y la combinación adecuada para cada uno?

Ha saját egyéniségünkre szabott helyes dózist és kombinációt kapnánk?

- Encontré una solución, pero la encontré tan rápido que no puede ser la correcta.
- He encontrado una solución, pero la he encontrado tan rápido, que puede que no sea la solución adecuada.

Találtam egy megoldást, de olyan gyorsan, hogy az nem is lehet az igazi.