Translation of "Dejá" in Hungarian

- Dejá de mentir.
- Dejá de bolacear.

Hagyd abba a hazudozást!

Dejá eso ahí.

Azt hagyja ott.

Dejá de exagerar.

Ne reagáld túl!

¡Dejá de pelear!

Hagyd abba a harcot!

Dejá de quejarte.

Hagyd abba a panaszkodást!

Dejá de hacer eso.

Ilyet többet ne csinálj!

Por favor, dejá de llorar.

Kérlek, hagyd abba a sírást!

- Dejá de soñar.
- Deja de soñar.

- Hagyd abba az álmodozást!
- Fejezd be az álmodozást!

- Oye, basta de quejarse.
- Che, dejá de quejarte.

Hé, fejezd be a panaszkodást!

Dejá de perder tiempo y volvé al trabajo.

Hagyjátok abba az időpocsékolást, és térjetek vissza a munkátokhoz.

- Deja de ser tan ingenuo.
- Dejá de ser tan ingenuo.

Ne legyél olyan naív.

- Deje la puerta abierta.
- Deja la puerta abierta.
- Mantén la puerta abierta.
- Dejá la puerta abierta.
- Dejen la puerta abierta.

- Tartsd nyitva az ajtót!
- Tartsd nyitva az ajtót.