Examples of using "¡jamás" in a sentence and their hungarian translations:
Soha!
Soha nem árulnálak el!
Soha nem vagy elégedett.
Erre nem számítottunk.
Soha nem haragudtam rád.
Egyáltalán nem néz tévét.
Tomit soha nem lehet kihozni a sodrából.
- Ezt soha többé ne csináld!
- Ezt soha többet ne csináld!
Nem fogja megbánni.
Egy kanadai ezt sosem mondaná.
Soha sem látta még az óceánt.
Ilyesmit soha nem mondanék.
amit mi, emberek valaha láttunk.
Ilyet én soha nem mondanék.
Sose láttam ilyen tömeget.
Még soha nem vettem ennyi banánt!
Még soha nem voltál súlyos beteg?
A piac soha nem fog lakhatást adni a szegényeknek. Soha.
Ilyen gyerekes kérdést sosem tennék fel.
Soha többé nem akarom hallani a nevét.
- Soha sem nevet.
- Sosem nevet.
Soha többet nem szeretnék ide visszajönni.
A rendőrség sosem talál meg bennünket.
Soha ne hazudj!
Soha ne becsüld alá egy nő megérzéseit!
Kérem, hogy soha, de soha többet ne mondjanak beszédet!
A lakosság soha nem felejtette el az elnök nagylelkűségét.
Soha nem fog megbocsátani nekem.
Emi még sohasem írt levelet.
Soha nem gondoltam volna, hogy olyan indulatosan fog reagálni.
nem kellenek okok és biztosíték se arra, hogy semmi sem vész kárba.
Ez a legjobb könyv, amit eddig olvastam.
Sohasem utazik anélkül, hogy magával ne vinne egy ébresztőórát.
Ő a legmagasabb ember, akit valaha láttam.
Egy nap sem hagyja ki az újságolvasást.
- A víz alá merülés volt a legnagyobb katasztrófa, amelyet átéltek.
- A dagály volt a legnagyobb katasztrófa, amelyben részük volt.
- Az árvíz volt életük legnagyobb katasztrófája.
Neki van a legszebb feneke, amelyet valaha láttam.
Ez a legnagyobb macska, amit valaha láttam.
Ez a legmagasabb épület, amit valaha láttam.
gyorsabban közlekedünk, mint korábban bármikor,
Szerintem te vagy a legszebb lány, akit valaha láttam.
Azt mondják, hogy a „Hamlet” a legérdekesebb színdarab, amelyet valaha írtak.
Ne beszélj még egyszer velem így!
Ez több Big Mac, mint amennyit a McDonalds valaha előállított.
Soha nem gondoltam volna, hogy egy ilyen helyen találkozom vele.
Soha ne mondd, hogy soha!
Egy dolgot egy házas férfinek sosem szabad elfelejtenie, a házassági évfordulóját.
- Sosem fog többé ellátogatni a városba.
- Többet nem megy el a városba.
Soha nem lehetne annyi pénzem. Nem. Nem lehet annyim. Már azelőtt elkölteném, hogy összegyűlne.
Ez a legbutább dolog, amit valaha mondtam.
Egy házas férfinak soha nem szabad megfeledkeznie a házasságkötés idejéről.
- Ennek soha sem lesz vége.
- Ennek sosem lesz vége.
- Ennek soha nem lesz vége.
- Ez soha nem ér véget.
Az Istent soha senki nem látta; az egyszülött Fiú, a ki az Atya kebelében van az jelentette ki őt.
Nem volt mindig igazunk. Sosem gondoltuk, hogy Pepéből egyszer majd elnök lehet.
Még nem találkoztam senkivel, aki ne szerette volna a csokoládét.
Ez sohasem fejeződik be.
A nagy kérdés, ami még soha nem lett megválaszolva, és amit még én sem tudtam megválaszolni a női lélek harminc éves kutatása ellenére, hogy mit akarnak a nők.
Annak a ténynek köszönhetem a sikeremet, hogy soha nem volt faliórám a munkahelyemen.