Translation of "Enojado" in Hungarian

Tom parecía enojado.

Tom dühösnek látszott.

Está muy enojado.

Nagyon dühös.

¿Estaba Tom enojado?

Tom dühös volt?

¿No estabas enojado?

Nem voltál dühös?

- ¿Por qué estás enojado conmigo?
- ¿Por qué está enojado conmigo?

Miért vagy rám dühös?

¿Estás enojado con Tom?

- Dühös vagy Tomra?
- Haragszol Tomra?
- Mérges vagy Tomra?

Tom parece estar enojado.

Tom dühösnek néz ki.

Jamás estuve enojado contigo.

Soha nem haragudtam rád.

Tom no estaba enojado.

Nem volt dühös Tomi.

- ¿Estás enojado?
- ¿Estás enojada?

Dühös vagy?

- Él está enfadado todavía.
- Él aún está enojado.
- Él sigue enojado.

- Még mindig dühös.
- Még mindig dúl-fúl.

Estoy un poco enojado contigo.

- Egy kicsit mérges vagyok rád.
- Egy kicsit dühös vagyok rád.

- Estoy apeado.
- Estoy enojado.
- Estoy enojada.

- Mérges vagyok.
- Haragszom.
- Dühös vagyok.

- Estoy muy enojada.
- Estoy muy enojado.

- Nagyon dühös vagyok.
- Belülről szétvet az ideg.
- Felrobbanok!
- Szétbasz az ideg!
- Tajtékzom!
- Tajtékzom dühömben!

- Estoy enojado contigo.
- Estoy enojada contigo.

- Mérges vagyok rád.
- Haragszom rád.
- Haragszok rád.

Tom se fue a casa enojado.

Tomi dühösen ment haza.

¿Por qué estás enojado de nuevo?

Miért vagy ismét dühös?

Tienes una buena razón para estar enojado.

Jó okod van rá, hogy dühös legyél.

Tom estaba bien enojado y yo también.

Nagyon dühös volt Tomi és én is.

- El cielo parece enfadado.
- El cielo parece enojado.

Komorrá vált az ég.

- No estoy enojado contigo.
- No estoy enojada contigo.

Nem haragszom rád.

Me pregunto si Tom está enojado o no.

Kíváncsi vagyok, Tom mérges-e vagy sem.

Presumiblemente no porque Dios esté menos enojado con nosotros

Feltehetőleg nem azért, mert Isten kevésbé haragudna ránk,

¿Usted está enojado conmigo porque mi falda es muy corta?

Haragszol rám, mert a szoknyám ennyire rövid?

- ¿Aún sigues enojada conmigo?
- ¿Aún siguen enojadas conmigo?
- ¿Todavía estás enojado conmigo?

- Még mindig mérges vagy rám?
- Még mérges vagy rám?
- Még dühös vagy rám?

"Estoy tan enojado como el infierno, y no voy a soportar más esto".

"Pokolian dühös vagyok, és ezt egy perccel sem tűröm tovább.”

Si me hubiera dicho la verdad desde el principio, no estaría enojado ahora.

Ha megmondta volna nekem az igazat, most nem lennék ideges.

- ¿Estás loco?
- ¿Estás enojado?
- ¿Estás enfadado?
- ¿Estás loca?
- ¿Está usted loca?
- ¿Está usted loco?

- Bolond vagy?
- Őrült vagy?
- Nálad elmentek otthonról?

- Si usted me hubiera dicho la verdad, ahora yo no estaría enfadado.
- Si me hubieras dicho la verdad, yo no estaría enojado ahora.
- Si usted me hubiera dicho la verdad, ahora yo no estaría enfadada.
- Si me hubieras dicho la verdad, yo no estaría enojada ahora.

Ha az igazat mondta volna nekem, most nem lennék mérges.