Translation of "Diría" in Polish

Tom no diría eso.

Tom by tak nie powiedział.

Yo diría lo mismo.

Powiedziałbym to samo.

Si lo supiera, te diría.

Gdybym to wiedział, powiedziałbym Tobie.

- Si supiera la verdad, te diría.
- Si supiera la verdad, te la diría.

Gdybym znał prawdę, powiedziałbym ci.

Si supiese una respuesta a la pregunta, te lo diría.

Gdybym znał odpowiedź na to pytanie, powiedziałbym ci.

Diría que no tengo talento culinario, pero cocino un poco.

Uważam, że nie jestem uzdolniony w sprawach kulinarnych ale gotuję trochę.

- Nadie adivinaría que era una falsificación.
- Nadie diría que es una falsificación.

Nikt by nie zgadł, że to podróbka.

Te diría más. No seríamos lo que somos si no hubiéramos tenido una coyuntura tan dramática y adversa.

Nie bylibyśmy ludźmi, którymi jesteśmy, gdybyśmy nie przeżyli koszmaru wrogiego klimatu politycznego.

- Si hubiera sabido la verdad te lo habría dicho.
- Si supiera la verdad, te la diría.
- Si yo hubiera sabido la verdad, te la habría dicho.

Gdybym znał prawdę, powiedziałbym ci.