Translation of "Pierde" in Hungarian

Tom siempre pierde.

Tamás mindig veszít.

Nunca pierde la esperanza.

Soha nem veszíti el a reményt.

El que titubea, pierde.

Aki tétovázik, veszít.

Porque uno pierde muchas cosas

Sok dolgot elveszít az ember.

Tom jamás pierde la calma.

Tomit soha nem lehet kihozni a sodrából.

El que se enoja, pierde.

- A haragos ember magát veszejti el.
- Aki haragszik, az veszít.

Ella nunca pierde el buen humor.

Sosem veszíti el a jókedvét.

El honor se pierde con facilidad.

A becsületet könnyű elveszteni.

El tiempo que pierdes hoy se pierde irremediablemente.

Az idő, amit ma elpazarolsz örökre elveszett.

- El libro habla sobre un rey que pierde su corona.
- Este libro habla sobre un rey que pierde su corona.

Ez a könyv egy királyról szól, aki elveszti koronáját.

No me importa si mi equipo gana o pierde.

Nem fontos a számomra, hogy győz-e a csapatunk vagy veszít.

Yo colecciono pasajes de alegría, de gente cuando la pierde.

Gyűjtöm az öröm elillanásának módjait, mikor az emberek elvesztik.

Pero, en realidad, es la piel que pierde su color.

de valójában a szín tűnik el.

Que dice que si uno pierde su trabajo en una jurisdicción,

valaki elvesztheti állását az egyik joghatóság döntése alapján,

Queremos vivir en un mundo donde nada se pierde para siempre.

Olyan világban szeretnénk élni, ahol semmi sem tűnik el.

Incluso si nuestra casa se incendia y uno pierde todas sus posesiones.

Még ha a házunk leég is, és mindenünk odavész.

Él nunca pierde su curiosidad. Él es, por decirlo así, un eterno joven.

Nem veszíti el soha a kíváncsiságát. Úgynevezett örökifjú marad.