Translation of "Visita" in German

Tenemos visita.

Wir haben Besuch.

¿Quién nos visita?

Wer besucht uns?

Nadie visita a Tomás.

Niemand besucht Tom.

Esperamos visita esta tarde.

- Wir erwarten Besuch heute Abend.
- Wir erwarten Gäste heute Abend.

Tom no esperaba visita.

Tom erwartete keinen Besuch.

Nos visita algunas veces.

Er besucht uns ab und an.

¿A quién visita Tom?

Wen besucht Tom?

¡Visita nuestro nuevo salón!

Schau dir unser neues Wohnzimmer an!

¿Visita mucha gente el museo?

Wird das Museum von vielen Leuten besucht?

¿Esta es su primera visita?

- Ist dies dein erster Besuch?
- Ist dies Ihr erster Besuch?

¡Ya volví! ¿Oh? ¿Tenemos visita?

Ich bin wieder da! Oh? Haben wir einen Gast?

Mañana te haremos una visita.

Morgen werden wir dich besuchen.

Espero con ganas su visita.

- Ich freue mich auf Ihren Besuch.
- Ich freue mich auf deinen Besuch.
- Ich freue mich auf euren Besuch.

A veces él me visita.

Manchmal besucht er mich.

- ¿Cuál es el motivo de su visita?
- ¿Cuál es el propósito de su visita?

- Was ist der Grund Ihres Besuchs?
- Was ist der Zweck Ihres Besuches?
- Was ist der Zweck deines Besuches?

- Ella le visita dos veces al año.
- Ella lo visita dos veces al año.

Sie besucht ihn zweimal pro Jahr.

- Ella lo visita dos veces por año.
- Ella le visita dos veces al año.

Sie besucht ihn zweimal im Jahr.

¿Por qué tanta gente visita Kioto?

Warum besuchen so viele Menschen Kyoto?

El chico visita a su abuela.

Der Junge besucht seine Oma.

Es mi primera visita al dentista.

Es ist mein erster Zahnarztbesuch.

Nuestra visita ha sido muy agradable.

Unser Besuch war sehr angenehm.

A veces, Lucy visita a May.

Manchmal besucht Lucy May.

¿Cuáles son las horas de visita?

Wie sind die Besuchszeiten?

¿Cuándo es la siguiente visita guiada?

Wann ist die nächste Führung?

¡Cómo me alegro de su visita!

Ich bin so froh, dass du hier bist!

Pero está por recibir una visita sorpresa.

Doch er bekommt überraschenden Besuch.

Google Maps Visita Gombe en g.co/treks

Google Maps Entdecken Sie Gombe auf g.co/treks.

Poca gente me visita en estos días.

Ich bekomme dieser Tage wenig Besuch.

Helen visita a su tío cada domingo.

Helen besucht ihren Onkel jeden Sonntag.

¿Tienen previsto los dioses hacerme una visita?

- Haben die Götter vor, mich zu besuchen?
- Beabsichtigen die Götter, mir einen Besuch abzustatten?

¿Es esta su primera visita a Roma?

Ist das ihr erster Besuch in Rom?

Vino una visita mientras te estabas duchando.

Wir hatten einen Gast, während du duschtest.

Esa fue mi primera visita a Japón.

Das war mein erster Besuch von Japan.

¿Cuál es el motivo de su visita?

- Was ist der Zweck Ihres Besuches?
- Was ist der Zweck deines Besuches?

¿Es esta su primera visita a Japón?

- Ist das Ihr erster Besuch in Japan?
- Ist das dein erster Besuch in Japan?

El cuco visita esta zona en primavera.

Der Kuckuck kommt im Frühling hierher.

Yo estaba feliz con su inesperada visita.

Ich freute mich, dass sie mich unerwartet besuchte.

El presidente pospuso su visita a Japón.

Der Präsident hat seinen Besuch in Japan verschoben.

Dale mi tarjeta de visita, por favor.

Geben Sie ihm bitte meine Visitenkarte.

Quién visita su sitio y los mira.

die Ihre Seite besucht

und sie anschaut.

Visita la escuela de Thame en Google Maps

Besuchen Sie die Schule von Thame auf Google Maps.

Vale la pena dar una visita al museo.

Das Museum ist sehenswert.

Te haré una visita a tu casa mañana.

Ich werde Sie morgen besuchen.

¿Cuándo tuvo su última visita con el dentista?

Wann hatten Sie Ihren letzten Termin beim Zahnarzt?

Mi tío me visita de vez en cuando.

Mein Onkel besucht mich von Zeit zu Zeit.

¿Esta es tu primera visita a esta ciudad?

- Ist das dein erster Besuch dieser Stadt?
- Ist das Ihr erster Besuch dieser Stadt?
- Ist das euer erster Besuch dieser Stadt?

Visita el pueblo de Pasang Sherpa en Google Maps

Besuchen Sie Pasang Sherpas Stadt auf Google Maps

Visita la casa de Kancha Sherpa en Google Maps

Besuchen Sie Kancha Sherpas Haus auf Google Maps

¿A qué debo el honor de esta inesperada visita?

Welchem Umstand habe ich dieses unerwartete Vergnügen zu verdanken?

En nuestra próxima visita hablaremos más sobre nosotros mismos.

Bei unserem nächsten Besuch wollen wir mehr über uns selbst sprechen.

De vez en cuando él me hace una visita.

- Er besucht mich manchmal.
- Er kommt mich manchmal besuchen.

Tom dijo que no visita Boston muy a menudo.

Tom sagte, dass er Boston nicht oft besucht.

En la tarde de hoy he recibido una visita.

Heute Nachmittag habe ich Besuch bekommen.

Como Mary es hipocondriaca, visita frecuentemente a su médico.

Weil Mary eine Hypochonderin ist, besucht sie regelmäßig ihren Arzt.

Esperamos la visita de nuestro tío con el corazón alegre.

Wir freuen uns auf den Besuch unseres Onkels.

La visita al circo fue muy emocionante para los niños.

Der Zirkusbesuch war sehr aufregend für die Kinder.

El presidente de EE.UU. fue de visita oficial a China.

Der US-Präsident stattete China einen offiziellen Besuch ab.

- A veces me visita.
- Él a veces viene a verme.

- Er besucht mich manchmal.
- Er kommt mich manchmal besuchen.

Tan pronto tenga la oportunidad, vendré a hacer una visita.

Sobald ich Gelegenheit habe, werde ich auf einen Besuch vorbeikommen.

Me lo pasé muy bien en mi última visita a Kioto.

Bei meinem letzten Besuch in Kyoto habe ich mich sehr amüsiert.

La mayoría de los animales solo visita áreas urbanas para buscar comida.

Die meisten Tiere kommen nur der Nahrung wegen in die Stadt.

Gracias por el tiempo que pasaste conmigo durante mi visita a Atlanta.

Danke für die Zeit, die du mit mir während meines Aufenthaltes in Atlanta verbracht hast.

¿Generalmente quién visita más a sus padres, los hijos o las hijas?

Wer besucht im Allgemeinen öfter seine Eltern, die Söhne oder die Töchter?

Tom nos visita bastante a menudo, pero nunca se queda mucho tiempo.

Tom besucht uns ziemlich oft, aber er bleibt nie lange.

Ya que ella visita regularmente al dentista, casi nunca tiene dolores de muela.

Da sie regelmäßig zum Zahnarzt geht, bekommt sie so gut wie nie Zahnschmerzen.

"¿Es la primera vez que usted está aquí?" - "Sí, es mi primera visita."

"Ist es das erste Mal, dass Sie hier sind?" - "Ja, es ist mein erster Besuch."

Si le dices a una persona al azar quien visita tu sitio web

Wenn Sie nur eine zufällige Person erzählen wer kommt auf deine Website,

Hay muchas imágenes de él en Facebook, en las que visita varios sitios en Turquía.

Es gibt viele Bilder von ihm auf Facebook, auf denen er Orte in der Türkei besucht.

María es la única de mis tres hijos que me visita casi todas las semanas.

Maria kommt mich als einziges meiner drei Kinder fast jede Woche besuchen.

María es la única de mis tres hijas que me visita casi todas las semanas.

Maria kommt mich als einzige meiner drei Töchter fast jede Woche besuchen.

- Mi tío viene a verme de vez en cuando.
- Mi tío me visita de vez en cuando.

- Mein Onkel besucht mich von Zeit zu Zeit.
- Mein Onkel besucht mich ab und zu.

La NASA dice que ya tiene información suficiente para afirmar que una visita humana al planeta rojo es factible.

Die NASA lässt verlauten, dass sie schon genügend Informationen besitzt, um zu bestätigen, dass ein Besuch des Menschen auf dem roten Planeten möglich ist.