Translation of "Primera" in Chinese

0.009 sec.

Examples of using "Primera" in a sentence and their chinese translations:

- Recuerdo la primera vez.
- Puedo acordarme de la primera vez.

我记得第一次。

Esta es mi primera vez.

這是我的第一次。

Fue amor a primera vista.

那是一见钟情。

Ésta es la primera vez.

這是第一次。

Ella era la Primera Dama.

她以前是第一夫人。

Lo hice por primera vez.

我第一次做到。

Pifié en la primera nota.

我搞砸了第一個音符。

Ella me atrajo a primera vista.

- 我對她一見鐘情。
- 她第一眼就吸引了我。

Ayer le vi por primera vez.

我昨天第一次見到他。

Es mi primera visita al dentista.

这是我第一次看牙医。

- Me enamoré de ella a primera vista.
- Me enamoré de ella a la primera vista.

我對她一見鐘情。

- El muchacho montó un caballo por primera vez .
- El chico montó a caballo por primera vez.

男孩第一次骑了马。

- Él se enamoró de ella a primera vista.
- Él se enamoró a primera vista de ella.

他對她一見鍾情。

La pregunta parecía fácil a primera vista.

第一眼看起來,那條問題似乎很容易。

Ella será la primera mujer japonesa astronauta.

她將會成為日本第一個女性太空人。

Él fue la primera persona en llegar.

他是第一個到達的人。

¿Es esta su primera visita a Japón?

這是你第一次到日本嗎?

Ayer monté a caballo por primera vez.

昨天我第一次骑了马。

Ichiro irá a Nagoya por primera vez.

Ichiro第一次要去名古屋。

"A" es la primera letra del alfabeto.

"A" 是字母中的第一個。

Agarrá la primera calle a la derecha.

第一條街右轉。

Ayer jugué al tenis por primera vez.

昨天我第一次打了网球。

¿A qué edad tuviste tu primera novia?

你几岁交了第一个女朋友?

Quiero reservar un camarote de primera clase.

我要订官舱。

- En 1958, Brasil ganó su primera Copa del Mundo.
- En 1958, Brasil ganó su primera Copa Mundial.

在一九五八年,巴西首次奪得了世界盃的冠軍。

¿Te enamoraste de ella a la primera vista?

你对她是不是一见钟情?

¿Es la primera vez que vienes a Japón?

這是你第一次到日本嗎?

El muchacho montó un caballo por primera vez .

這男孩第一次騎在馬上。

La primera guerra mundial estalló el año 1914.

第一次世界大戰開始於1914年。

La primera bomba atómica fue arrojada sobre Japón.

第一颗原子弹投放到日本。

Visité Roma por primera vez en mi vida.

我人生中第一次游览了罗马。

- Es un buen hombre.
- Él es de primera.

他是個好人。

Sólo tenéis que responder a la primera pregunta.

你只需要回答頭一個問題。

La resignación es la primera lección de la vida.

辭職是人生的第一課。

Me perdí la primera vez que fui a visitarte.

我第一次来拜访你的时候迷路了。

Tom siempre se quiere sentar en la primera fila.

Tom总是想坐在第一排。

Mi primera impresión acerca de él resultó ser correcta.

我對他的第一印象果然沒有錯。

Se ha completado la primera fase de la construcción.

工程的第一階段已經完成了。

- Ayer le vi por primera vez.
- Lo conocí ayer.

我昨天第一次見到他。

Es la primera vez que ve una película erótica.

這是他第一次看色情電影。

¿Cuál es más completa, la primera edición o la segunda?

第一还是第二的版本比较齐全?

Él regresó a casa por primera vez en diez años.

他十年中第一次回家。

Visitó su ciudad natal por primera vez en diez años.

他10年中第一次访问他的故乡。

Dudar de sí mismo es la primera señal de inteligencia.

自我怀疑是聪明的第一标志。

- La vio por primera vez en Kyoto.
- La conocí en Kioto.

我第一次见到她是在京都。

Esta es la primera vez que veo una película tan tenebrosa.

這是我第一次看這麼可怕的電影。

Mi novio y yo hicimos el amor en la primera cita.

我和男友第一次约会就发生了性关系。

Crucé el ecuador por primera vez durante mi viaje a Australia.

我去澳大利亚旅游的时候第一次穿越了赤道。

Tom vino a Japón por primera vez cuando tenía tres años.

Tom 在三歲的時候第一次來日本。

Fue hace diez años cuando él vino por primera vez a Japón.

他第一次來到日本是在十年前。

Éste es el lugar inolvidable en el que nos encontramos por primera vez.

这是我们第一次见面令人难忘的地方。

- La conocí en Londres.
- Me encontré con ella por primera vez en Londres.

我第一次遇见她是在伦敦。

En primer lugar, creo que la primera vez que un extranjero está en China, la primera cosa que le llama la atención es casi siempre el tamaño del país.

首先,我认为每个外国人第一次在中国的时候,最初的印象一定是国家的大小。

Puede que mi nieto sea la primera persona que ponga los pies en Marte.

可能我的孙子会是登陆火星的第一人。

El cáncer puede ser curado con facilidad si es diagnosticado en la primera fase.

癌症如果在第一阶段被发现的话是很容易治愈的。

Michael, este es el restaurante donde tu padre y yo tuvimos nuestra primera cita.

麥可, 這家餐廳就是你爸爸和我第一次約會的地方。

Charles Lindbergh realizó la primera travesía aérea en solitario del océano Atlántico en 1927.

Charles Lindbergh於1927年成功完成了第一次獨自飛越大西洋。

¿Te puedes acordar de la primera vez que nos vimos el uno al otro?

你還記得我們第一次見面的時候嗎?

Es la primera vez que miento a mi padre y estoy avergonzado de mí mismo.

我很惭愧,这是我第一次对我爸说谎。

- Lo conocí hace tres años.
- Me encontré con él por primera vez hace tres años.

我第一次見他是三年前的事了。

El islam llegó por primera vez a China más o menos a mitad del siglo VII.

伊斯蘭教大約在七世纪中傳到中國。

Solo dos cosas son infinitas, el universo y la estupidez humana, y no estoy seguro de la primera.

世界上只有两个东西是无限的,一为宇宙,一为人类的愚蠢,我所不能肯定的乃是前者。

- La segunda mitad de la vida de un hombre consiste nada más que de los hábitos que él ha adquirido durante la primera mitad.
- La segunda mitad de la vida de un hombre consiste únicamente en los hábitos adquiridos durante la primera mitad.

人的后半生就是由他前半生养成的习惯所构成的,其他什么都没有。

- No me gustan las reuniones a primera hora de la mañana.
- No me gustan las reuniones por la mañana temprano.

我不喜歡在清晨開的會議。

Es una creencia generalizada que el budismo llegó por primera vez a China en el 67 d. C. durante el reinado del Emperador Ming de la dinastía Han Oriental.

普遍认为佛教公元六七年在东汉明帝的统治时先来中国。

Todavía recuerdo la primera vez que estuve en China; estaba en Shandong, y me di cuenta de que esa provincia por sí sola era veintiséis mil kilómetros cuadrados más grande que Inglaterra.

我还记得我第一次去中国,我在山东,意识到那个单纯的省比英格兰大两万六千平方公里。