Translation of "Verificar" in German

Lo voy a verificar.

Ich werde es überprüfen.

- Lo voy a verificar.
- Lo voy a comprobar.

Ich werde es überprüfen.

Para verificar los hechos nuevamente con un abogado,

um die Fakten erneut mit einem Anwalt zu überprüfen,

Si él va a venir al pueblo que tú visitaste el verano pasado, va a poder verificar por sí mismo la veracidad de tu aseveración.

Wenn er in das Dorf kommen wird, das du im vergangenen Sommer besucht hast, wird er die Wahrheit deiner Behauptung selbst prüfen können.

Aristóteles mantuvo que las mujeres tienen menos dientes que los hombres; aunque se casó dos veces, nunca se le ocurrió verificar esta afirmación al examinar las bocas de sus esposas.

Aristoteles behauptete, dass Frauen weniger Zähne als Männer hätten; obgleich er zweimal verheiratet war, kam es ihm nie in den Sinn, diese Behauptung durch eine Untersuchung der Münder seiner Frauen zu überprüfen.