Translation of "Verano" in German

- ¡Divertíos este verano!
- ¡Diviértete este verano!

- Genieß den Sommer!
- Genießt den Sommer!
- Genießen Sie den Sommer!

- El verano se ha terminado.
- El verano se acabó.
- El verano terminó.
- El verano ha terminado.
- El verano se ha ido.

- Der Sommer ist vorbei.
- Der Sommer ist zu Ende.
- Der Sommer ist vorüber.

- Me encanta el verano.
- Amo el verano.

Ich liebe den Sommer.

- El verano se acabó.
- El verano terminó.

- Der Sommer ist vorbei.
- Der Sommer ist zu Ende.

- El verano se ha terminado.
- El verano ya se acabó.
- El verano se acabó.
- El verano terminó.
- El verano se ha ido.

- Der Sommer ist vorbei.
- Der Sommer ist zu Ende.

- El verano ya se acabó.
- El verano terminó.
- El verano se ha ido.

- Der Sommer ist vorbei.
- Der Sommer ist zu Ende.

- El verano se ha terminado.
- El verano terminó.
- El verano se ha ido.

Der Sommer ist vorbei.

- El verano terminó.
- El verano se ha ido.

- Der Sommer ist vorbei.
- Der Sommer ist zu Ende.

- ¿Cómo estuvo tu verano?
- ¿Cómo estuvo su verano?

- Wie war dein Sommer?
- Wie war euer Sommer?
- Wie war Ihr Sommer?

- En verano hace calor.
- El verano es caluroso.

Der Sommer ist heiß.

Es post-verano.

Der Sommer ist vorbei.

- El verano se acabó.
- El verano se ha ido.

- Der Sommer ist vorbei.
- Der Sommer ist zu Ende.

¿Te gusta el verano?

- Mögen Sie den Sommer?
- Mögt ihr den Sommer?

El verano se acabó.

Der Sommer ist vorüber.

Ya estamos en verano.

Es ist schon Sommer.

Ya es verano ahora.

Nun ist es schon Sommer.

Se acerca el verano.

Der Sommer kommt.

Adoro el verano noruego.

- Ich liebe den norwegischen Sommer.
- Ich mag den norwegischen Sommer sehr.

¿Tuviste un buen verano?

- Habt ihr einen schönen Sommer gehabt?
- Hast du einen schönen Sommer verbracht?

¿Cómo estuvo su verano?

- Wie war dein Sommer?
- Wie war euer Sommer?
- Wie war Ihr Sommer?

Ha llegado el verano.

Der Sommer ist da.

Quería trabajar este verano.

Ich wollte diesen Sommer arbeiten.

¿Cómo estuvo tu verano?

Wie war dein Sommer?

En verano hace calor.

Der Sommer ist heiß.

Es verano en París.

Es ist Sommer in Paris.

- Una golondrina sola no hace verano.
- Una golondrina no hace verano.

Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.

Una lluvia de verano es agradable, un verano lluvioso es horroroso.

Ein Sommerregen ist erfreulich, ein Regensommer ist abscheulich.

- Aquí hace mucho calor en verano.
- Hace mucho calor acá en verano.

Es ist sehr warm hier im Sommer.

- Las vacaciones de verano se han acabado.
- Las vacaciones de verano terminaron.

Die Sommerferien sind vorbei.

- Este verano he engordado dos kilos.
- Este verano he engordado dos quilos.

- Diesen Sommer habe ich zwei Kilo zugenommen.
- Ich habe in diesem Sommer zwei Kilo zugenommen.

- En Japón hace mucho calor en verano.
- En Japón, hace mucho calor en verano.
- Hace mucho calor en verano en Japón.
- En verano hace mucho calor en Japón.

In Japan ist es im Sommer sehr heiß.

Imaginen una civilización de verano

Stellen Sie sich eine Sommerzivilisation vor,

El verano acaba de comenzar.

- Der Sommer hat gerade erst begonnen.
- Der Sommer hat gerade angefangen.

No me gusta el verano.

Ich mag den Sommer nicht.

Voy al campo cada verano.

- Ich fahre jeden Sommer aufs Land raus.
- Ich fahre jeden Sommer aufs Land.

Ha llovido mucho este verano.

- Wir hatten diesen Sommer viel Regen.
- Wir haben diesen Sommer viel Regen.

Esperamos visitar España este verano.

Wir hoffen, in diesem Sommer Spanien zu besuchen.

¿Habéis pasado un buen verano?

Habt ihr einen schönen Sommer gehabt?

¡Prepara tu trineo en verano!

Mach deinen Schlitten im Sommer bereit!

Prefiero el verano al invierno.

- Ich mag den Sommer mehr als den Winter.
- Ich mag Sommer mehr als Winter.

¿Qué asocias tú al verano?

Was assoziierst du mit Sommer?

El verano se ha ido.

- Der Sommer ist vorbei.
- Der Sommer ist zu Ende.

Una golondrina no hace verano.

Eine Schwalbe macht noch keinen Frühling.

Tomás duerme desnudo en verano.

Tom schläft im Sommer nackt.

Ella fue el verano pasado.

Letzten Sommer ist sie dort hingegangen.

Sicilia es calurosa en verano.

Sizilien ist heiß im Sommer.

El verano se estaba acabando.

Der Sommer neigte sich dem Ende zu.

En el verano hay mosquitos.

Im Sommer gibt es Mücken.

¿Cómo es Escocia en verano?

Ist Schottland im Sommer gut oder schlecht?

- Lamentablemente, el verano escandinavo es corto.
- Lamentablemente, el verano en Escandinavia es corto.

Leider ist der skandinavische Sommer kurz.

- Allí hace frío incluso en verano.
- Es frío allá, aún en el verano.

Es ist kalt dort, sogar im Sommer.

- El próximo verano quiero ir a Hawái.
- El próximo verano, quiero ir a Hawái.
- El verano que viene quiero ir a Hawái.

Im nächsten Sommer will ich nach Hawaii.

- Después de la primavera llega el verano.
- Después de la primavera viene el verano.

Nach dem Frühling kommt der Sommer.

- En Japón hace mucho calor en verano.
- En Japón, hace mucho calor en verano.

In Japan ist es im Sommer sehr heiß.

- Las vacaciones de verano se han acabado.
- Las vacaciones de verano se han terminado.

Die Sommerferien sind vorüber.

- Este verano en Tokio nuevamente habrá sequía.
- Tokio volverá a padecer sequía este verano.

In Tōkyō wird es in diesem Sommer wieder zu einer Wasserknappheit kommen.

- Tuvimos un verano muy caluroso este año.
- Ese año tuvimos un verano muy cálido.

Wir hatten dieses Jahr einen sehr heißen Sommer.

- Quiero saber qué hiciste este verano.
- Me gustaría saber qué has hecho este verano.

Ich möchte wissen, was du in diesem Sommer getan hast.

- Lo peor del verano es el calor.
- Lo peor del verano es la calor.

Das Schlimmste am Sommer ist die Hitze.

Trabajando todo el verano, acumula alimentos.

Es arbeitet den ganzen Sommer über und sammelt Nahrung an.

El verano pasado viajé a Italia.

- Vergangenen Sommer reiste ich nach Italien.
- Letzten Sommer machte ich eine Italienreise.

¿Cómo fueron tus vacaciones de verano?

Wie waren deine Sommerferien?

¿Ha viajado usted durante el verano?

Warst du diesen Sommer in Urlaub?

Las vacaciones de verano llegarán pronto.

Bald sind Sommerferien.

En verano, hace mucho calor aquí.

Im Sommer ist es hier sehr heiß.

¡Ten unas buenas vacaciones de verano!

Schöne Sommerferien!

Una golondrina sola no hace verano.

- Eine Schwalbe macht noch keinen Frühling.
- Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.

Este verano he engordado dos kilos.

Ich habe in diesem Sommer zwei Kilo zugenommen.