Translation of "Comprobar" in German

Debe comprobar cada información.

- Ihr müsst jede Angabe überprüfen.
- Sie müssen jede Angabe überprüfen.

¿Comprobar dónde está su pareja?

Überprüfen, was Ihr Ehepartner macht?

Solo fui a comprobar algo.

- Ich bin nur gegangen, um etwas zu überprüfen.
- Ich bin gerade etwas überprüfen gegangen.

Si quieres comprobar un sitio antes de visitarlo,

Wenn Sie einen Eindruck von einem Ort gewinnen möchten, bevor Sie hinfahren,

- Lo voy a verificar.
- Lo voy a comprobar.

Ich werde es überprüfen.

No se pudo comprobar la inocencia del acusado.

Die Unschuld des Angeklagten konnte nicht nachgewiesen werden.

- Debe comprobar cada información.
- Deben contrastar todas las informaciones.

Sie müssen jede Angabe überprüfen.

Yanni fue a comprobar si Skura estaba aún allí.

Yanni ging hin, um nachzusehen, ob Skura noch da war.

Por lo tanto, asegúrese de comprobar fuera Referido Candy.

Also, stellen Sie sicher, dass Sie überprüfen Empfehlung Süßigkeiten.

Así que para comprobar la madurez, le da a cada higo un suave apretón con los labios.

Den Reifegrad der Feigen prüft er deshalb sanft mit den Lippen.

Después de comprobar que tu nombre está en la lista, puedes meter el sobre en la urna.

Nachdem Sie überprüft haben, ob Ihr Name auf der Liste steht, können Sie den Umschlag in die Urne legen.