Translation of "Aseveración" in German

Me sorprende oír esta aseveración de tu boca.

- Es überrascht mich, diese Behauptung aus deinem Munde zu vernehmen.
- Es überrascht mich, diese Behauptung aus deinem Munde zu hören.

No tengo ninguna prueba para esta aseveración, pero pronto tendré una.

Für diese Behauptung habe ich keinen Beweis, aber ich werde bald einen haben.

Si él va a venir al pueblo que tú visitaste el verano pasado, va a poder verificar por sí mismo la veracidad de tu aseveración.

Wenn er in das Dorf kommen wird, das du im vergangenen Sommer besucht hast, wird er die Wahrheit deiner Behauptung selbst prüfen können.