Translation of "Valía" in German

Valía la pena intentarlo.

- Es war einen Versuch wert.
- Einen Versuch war es wert.

Pensé que valía la pena intentarlo.

Ich dachte, es wäre einen Versuch wert.

Él es consciente de su valía.

Er ist sich ihres Werts bewusst.

Él es consciente de su propia valía.

Er ist sich seines Werts bewusst.

Tom se probó la camisa pero no le valía.

Tom probierte das Hemd an, doch es passte ihm nicht.

En noviembre de 1927, un dólar valía 4,2 billones de marcos.

Im November 1927 entsprachen einem Dollar 4,2 Billionen Mark.

Tom comenzó a sentir que no valía la pena vivir su vida.

Tom fing an zu glauben, dass sein Leben es nicht wert sei, gelebt zu werden.

Por fin llegó la oportunidad de demostrar su valía, cuando Napoleón le ordenó perseguir a los

Endlich bot sich die Gelegenheit, sich zu beweisen, als Napoleon ihm befahl, die sich zurückziehenden

Nunca tuvo la oportunidad de demostrar su valía en los campos de batalla decisivos de la guerra.

Er hatte nie die Gelegenheit, sich auf den entscheidenden Schlachtfeldern des Krieges zu beweisen.

Pero Masséna era uno de los pocos mariscales que había demostrado su valía en el mando independiente,

Aber Masséna war einer der wenigen Marschälle, die sich als unabhängiges Kommando erwiesen hatten,